1
00:00:21,089 --> 00:00:22,129
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,600 --> 00:00:26,230
"لي يو بي"

3
00:00:28,329 --> 00:00:30,199
"لي جون"

4
00:00:30,539 --> 00:00:31,969
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,240 --> 00:00:35,400
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,469 --> 00:00:36,939
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,979 --> 00:00:39,280
"أم كي جون"

8
00:00:53,460 --> 00:00:56,489
(هروب السبعة)

9
00:00:56,490 --> 00:00:58,629
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,630 --> 00:00:59,898
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,899 --> 00:01:01,775
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:01,799 --> 00:01:03,639
هل جي أ في المنزل؟

13
00:01:03,640 --> 00:01:05,068
هل كان يعلم بالفعل وهرب؟

14
00:01:05,069 --> 00:01:06,569
انظر، الأحذية لا تزال هنا.

15
00:01:07,170 --> 00:01:10,238
يا إلهي، لا تقلق
واتصل به فقط.

16
00:01:10,239 --> 00:01:12,140
- سأحاول الاتصال به.
- تمام.

17
00:01:13,780 --> 00:01:15,510
لدي شعور سيء.

18
00:01:16,849 --> 00:01:18,149
- سمعته من هناك.
- ماذا؟

19
00:01:18,150 --> 00:01:19,780
هل كان يتظاهر بأنه ليس في المنزل؟

20
00:01:23,019 --> 00:01:24,019
جي أ؟

21
00:01:27,060 --> 00:01:28,359
هذا أنا، جيوم لا هوي.

22
00:01:46,950 --> 00:01:48,179
لقد مات، أليس كذلك؟

23
00:01:48,180 --> 00:01:49,949
هل انتحر؟

24
00:01:49,950 --> 00:01:52,620
لماذا انتحر Ji A فجأة؟

25
00:01:53,689 --> 00:01:54,750
ما هذا؟

26
00:01:58,189 --> 00:02:00,549
"من يدعو ك
إذا كنت مهملاً، فسوف تموت بالتأكيد."

27
00:02:01,790 --> 00:02:03,959
"من يدعو K بتهور"

28
00:02:04,700 --> 00:02:06,129
"سوف يموت بالتأكيد."

29
00:02:06,530 --> 00:02:07,670
لم يكن انتحارا.

30
00:02:09,800 --> 00:02:12,469
ثم تقصد ك
قتله حقا؟

31
00:02:13,400 --> 00:02:15,169
ما علاقة K به؟

32
00:02:29,150 --> 00:02:31,560
موني هل أنت بخير؟

33
00:02:32,120 --> 00:02:33,860
تبدو شاحبًا جدًا.

34
00:02:35,060 --> 00:02:38,030
مهلا، هان مون. أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

35
00:02:41,599 --> 00:02:43,568
توقف عن إثارة غضبه.

36
00:02:43,569 --> 00:02:45,500
سوف أتعامل مع جي أ.

37
00:02:48,240 --> 00:02:51,009
من المستحيل أن يفعل جي أ
استمع بطاعة.

38
00:02:54,750 --> 00:02:57,319
Song Ji A يعرف عنك يا K.

39
00:02:57,520 --> 00:02:58,679
عليك أن توقفه.

40
00:02:58,680 --> 00:03:03,659
""Song Ji A تعرف عنك، K.
عليك أن توقفه"

41
00:03:05,789 --> 00:03:08,789
لا مفر. هل ك حقا...

42
00:03:14,770 --> 00:03:16,300
هل هناك أي شيء آخر؟

43
00:03:17,139 --> 00:03:18,240
أنني لا أعرف؟

44
00:03:20,000 --> 00:03:21,439
وقال جي أ

45
00:03:22,539 --> 00:03:24,780
كان سيلتقي برئيس مجموعة Sungchan.

46
00:03:26,009 --> 00:03:28,150
وقال إنه سيكشف ذلك
جميع تصرفات K.

47
00:03:30,080 --> 00:03:31,619
من كان ليقابل الرئيس؟

48
00:03:31,620 --> 00:03:32,649
لقد حارب سونغشان.

49
00:03:32,650 --> 00:03:33,989
هل يريد أن يموت؟

50
00:03:33,990 --> 00:03:35,895
ومع ذلك، لماذا يفعلون ذلك؟
قتل شخص ما بسبب ذلك؟

51
00:03:35,919 --> 00:03:36,960
أنظر إلى ذلك.

52
00:03:37,090 --> 00:03:39,658
كيف يجرؤون على فعل ذلك
لحياة الإنسان دون تردد.

53
00:03:39,659 --> 00:03:41,229
لا شيء مؤكد بعد.

54
00:03:51,900 --> 00:03:53,610
قم بإيقاف تشغيل هاتفك إذا لم يكن الأمر مهمًا!

55
00:03:53,770 --> 00:03:54,908
قبل أن يقتلنا الرئيس لي،

56
00:03:54,909 --> 00:03:56,710
يمكن أن أموت بنوبة قلبية!

57
00:03:59,439 --> 00:04:02,210
ك...إنه ك.

58
00:04:06,550 --> 00:04:08,389
ماذا تفعل؟ أجب بسرعة.

59
00:04:13,319 --> 00:04:14,360
هذا أنا.

60
00:04:15,090 --> 00:04:17,029
ك، هل هذا أنت؟

61
00:04:22,129 --> 00:04:25,600
كان والدي غاضبًا جدًا.

62
00:04:26,540 --> 00:04:28,438
من يغضب والدي

63
00:04:28,439 --> 00:04:31,439
سوف يدفع ثمنها، مهما حدث.

64
00:04:32,209 --> 00:04:33,240
أنت تعرف ذلك.

65
00:04:36,310 --> 00:04:38,850
هل قتل الرئيس حقًا Song Ji A؟

66
00:04:39,180 --> 00:04:41,900
ولكن لماذا تهتم القيادة؟
أن لا أحد فتاة؟

67
00:04:51,360 --> 00:04:53,000
انتظر، ك!

68
00:05:04,379 --> 00:05:05,439
ماذا قال؟

69
00:05:07,579 --> 00:05:09,410
رئيس مجموعة سونجشان

70
00:05:10,519 --> 00:05:12,420
غاضب جدا.

71
00:05:21,189 --> 00:05:22,289
ماذا تفعل؟

72
00:05:22,290 --> 00:05:23,660
هذا هو مسرح جريمة قتل!

73
00:05:23,800 --> 00:05:25,920
لماذا حذفت الأدلة؟
ماذا ترك الجاني وراءه؟

74
00:05:26,459 --> 00:05:28,170
هل ما زلت لا تفهم؟

75
00:05:28,930 --> 00:05:32,138
هذه الرسالة بمثابة تحذير لنا.

76
00:05:32,139 --> 00:05:33,339
صحيح. هذا تحذير.

77
00:05:34,509 --> 00:05:36,409
يعني نحن المذنبون

78
00:05:36,410 --> 00:05:38,079
لوفاة بانغ دا مي.

79
00:05:38,980 --> 00:05:41,850
وهذا تحذير لنا بعدم القيام بذلك
قل اسم K بصوت عالٍ.

80
00:05:44,519 --> 00:05:47,550
علينا أن نخرج من هنا الآن!

81
00:05:50,620 --> 00:05:51,660
تعال!

82
00:06:07,339 --> 00:06:08,410
حزن جيد!

83
00:06:16,350 --> 00:06:19,550
"جي صن"

84
00:06:32,399 --> 00:06:34,670
علينا أن نقول
الشرطة الحقيقة كاملة.

85
00:06:35,069 --> 00:06:37,739
إذا كانوا يعرفون أن سيم جون سيوك كان كذلك
الجاني الذي قتل بانغ دا مي,

86
00:06:37,740 --> 00:06:40,339
لي هوي سوف يفعل ذلك أيضًا
توقف عن مهاجمتنا.

87
00:06:41,410 --> 00:06:43,109
هذا منطقي. الجاني
في الواقع لا تزال تتسكع.

88
00:06:43,110 --> 00:06:44,778
لماذا علينا أن نكون كبش فداء؟

89
00:06:44,779 --> 00:06:47,448
فقط قلها. لا أستطيع العيش
في هذا النوع من القلق.

90
00:06:47,449 --> 00:06:49,750
لا، إذا كان الأمر كذلك، فسوف نموت جميعاً.

91
00:06:50,149 --> 00:06:51,620
هل نسيت رسالة التحذير؟

92
00:06:52,120 --> 00:06:53,949
لم يكن لدي أي نية للموت على يدي K.

93
00:06:54,389 --> 00:06:56,049
إذا كنت تريد أن تموت، تفضل.

94
00:06:56,050 --> 00:06:57,220
مون على حق.

95
00:06:58,089 --> 00:06:59,989
عندما نكشف عن من قتل دا مي،

96
00:06:59,990 --> 00:07:02,829
سنموت جميعًا مثل Song Ji A.

97
00:07:04,300 --> 00:07:07,060
ربما يعرف لي هوي ذلك بالفعل
أن K كان الجاني الحقيقي.

98
00:07:07,170 --> 00:07:08,669
ومازال يعذبنا
حتى عندما يعرف ذلك.

99
00:07:08,670 --> 00:07:12,300
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لنا، بانج دا
مي لن يموت هكذا

100
00:07:12,670 --> 00:07:14,070
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

101
00:07:14,569 --> 00:07:17,479
ربما ليس سونغشان، رغم ذلك
K لم يعد إلى جانبنا.

102
00:07:17,480 --> 00:07:21,279
لقد تم التخلي عنا جميعا.

103
00:07:21,480 --> 00:07:24,019
الآن، يجب علينا
التعامل مع Lee Hwi So بنفسه.

104
00:07:25,649 --> 00:07:28,049
يانغ جين مو. أخبرني بالحقيقة.

105
00:07:28,050 --> 00:07:29,849
أنت شريك K، أليس كذلك؟

106
00:07:29,850 --> 00:07:31,188
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

107
00:07:31,189 --> 00:07:32,359
كيف تعرف ك؟

108
00:07:32,360 --> 00:07:34,458
لماذا لا تقول أنك تعرفه؟

109
00:07:34,459 --> 00:07:37,328
كنت تعلم أنه كان الجاني منذ البداية.

110
00:07:37,329 --> 00:07:39,959
ماذا تخطط؟ يقول!

111
00:07:41,970 --> 00:07:44,698
يجب أن يكون نفس السبب
أنت لم تشتكي من أم جي مان.

112
00:07:44,699 --> 00:07:46,899
- ماذا؟
- أريد أيضا

113
00:07:47,339 --> 00:07:48,938
البقاء على قيد الحياة هذا، مهما حدث.

114
00:07:48,939 --> 00:07:50,939
يا إلهي، من فضلك!

115
00:07:51,980 --> 00:07:54,448
دعونا نتحدث هراء
هذا بعد أن نكون آمنين، أليس كذلك؟

116
00:07:54,449 --> 00:07:56,079
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

117
00:07:58,050 --> 00:08:00,990
الجميع، التركيز على اللعبة.

118
00:08:01,189 --> 00:08:04,060
ليس فقط لي هوي سو، رغم ذلك
Sungchan هو أيضًا عدونا الآن.

119
00:08:04,790 --> 00:08:06,720
أملنا الوحيد الآن هو...

120
00:08:07,089 --> 00:08:08,289
ماثيو.

121
00:08:08,290 --> 00:08:09,629
مهما فعلنا،

122
00:08:10,259 --> 00:08:12,360
علينا أن نضع ماثيو إلى جانبنا.

123
00:08:31,680 --> 00:08:33,019
إنه متأخر.

124
00:08:33,379 --> 00:08:34,850
يجب أن تنام يا سيدي.

125
00:08:38,460 --> 00:08:41,459
حادثة جون سوك ذات الصلة

126
00:08:41,460 --> 00:08:42,960
لا ينبغي أن يتم الكشف عنها للعالم.

127
00:08:44,960 --> 00:08:46,899
إذا اعترض أي شخص طريق سونغ تشان،

128
00:08:48,169 --> 00:08:50,169
تخلص منهم، كائناً من كانوا.

129
00:08:50,669 --> 00:08:51,700
حسنًا يا سيدي.

130
00:08:55,070 --> 00:08:56,139
سونغ جي أ.

131
00:08:58,279 --> 00:08:59,779
جي أ مات؟

132
00:09:02,649 --> 00:09:05,980
أنا أؤيد ذلك.

133
00:09:06,720 --> 00:09:10,119
وفي النهاية فهو صديق
من يدافع عن دا مي.

134
00:09:10,120 --> 00:09:11,659
لماذا الفتيات هكذا

135
00:09:12,289 --> 00:09:14,360
يجب أن يموت منتحرا؟

136
00:09:14,460 --> 00:09:16,888
قال، بحسب هان مون
سوف تذهب إلى مجموعة Sungchan

137
00:09:16,889 --> 00:09:18,029
للقاء الرئيس سيم.

138
00:09:18,730 --> 00:09:20,799
ويبدو أن مجموعة سونغشان تخلصت منه.

139
00:09:23,070 --> 00:09:24,870
"من يدعو K بتهور"

140
00:09:25,440 --> 00:09:27,070
"سوف يموت بالتأكيد."

141
00:09:28,370 --> 00:09:29,440
ك...

142
00:09:35,250 --> 00:09:36,950
هذه هي الرسالة التي تركها الجاني.

143
00:09:37,480 --> 00:09:40,549
ومن الذي يريدون التخلص منه؟
أي شخص يجرؤ على لمس K.

144
00:09:42,220 --> 00:09:43,720
وهذا يوضح كل شيء.

145
00:09:44,759 --> 00:09:46,689
لقد ارتكب K عملاً شريرًا

146
00:09:46,690 --> 00:09:48,028
تحت حماية مجموعة Sungchan.

147
00:09:48,029 --> 00:09:50,758
زعيم سيم شيطان

148
00:09:50,759 --> 00:09:53,259
من هو على استعداد حتى للقتل
من أجل ابنه.

149
00:09:54,500 --> 00:09:56,029
كل هذا بسببي.

150
00:09:56,799 --> 00:09:58,470
لمراقبة موني،

151
00:09:59,470 --> 00:10:01,430
لقد شجعته على ذلك
لاول مرة في صناعة الترفيه.

152
00:10:02,639 --> 00:10:04,379
جي آي ماتت بسببي.

153
00:10:06,110 --> 00:10:08,809
الرئيس بانغ والآن جي أ

154
00:10:09,679 --> 00:10:12,319
ضحيت بسبب انتقامي.

155
00:10:12,320 --> 00:10:14,720
كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟

156
00:10:14,850 --> 00:10:16,749
الشخص المخطئ فعلا هو

157
00:10:16,750 --> 00:10:18,270
هذا اللقيط المجنون K ومجموعة Sungchan.

158
00:10:18,590 --> 00:10:20,690
إنهم يعرفون كل شيء عنا.

159
00:10:20,860 --> 00:10:23,690
يمكنك أيضًا أن تكون على قائمة القتل الخاصة بـ K.

160
00:10:23,830 --> 00:10:26,258
لكن لماذا لا يخيفني هذا؟

161
00:10:26,259 --> 00:10:29,070
لا أستطيع أن أرى شيئا
يحدث لك أمر سيء أيضًا!

162
00:10:29,230 --> 00:10:30,499
حتى لو أموت،
سأموت وحدي!

163
00:10:30,500 --> 00:10:31,870
ثم دعونا نموت معا!

164
00:10:33,970 --> 00:10:34,970
قائد.

165
00:10:37,480 --> 00:10:39,980
يوم ماتت امي واختي

166
00:10:42,049 --> 00:10:43,350
لقد مت أيضا.

167
00:10:44,679 --> 00:10:46,249
هل تريد مني أن أتنحى جانباً الآن؟

168
00:10:46,250 --> 00:10:47,548
بعد أن أنقذت الجميع؟

169
00:10:47,549 --> 00:10:48,719
مين دو هيوك.

170
00:10:48,720 --> 00:10:50,090
أقسم لي الآن.

171
00:10:50,590 --> 00:10:52,619
سأبقى معك حتى النهاية.

172
00:10:52,620 --> 00:10:53,990
ك؟ مجموعة سونجشان؟

173
00:10:54,330 --> 00:10:56,530
سوف أقتلهم
كل ذلك بيدي.

174
00:10:57,960 --> 00:10:59,000
السعر

175
00:11:00,899 --> 00:11:03,399
حياة عائلتي، أيها الرئيس
بانغ، بانغ دا مي، وسونغ جي أ.

176
00:11:05,169 --> 00:11:07,299
سأحصل على الأجر،
مهما حدث.

177
00:11:44,409 --> 00:11:46,779
لم يكن Ji A هو المتورط
عائلتي في هذا الشأن.

178
00:11:47,139 --> 00:11:49,350
كان هذا من فعل لي هوي سو، زوج أم دا مي.

179
00:11:50,820 --> 00:11:52,749
أمي وأختي لم ترد على الهاتف.

180
00:11:52,750 --> 00:11:53,850
ماذا علي أن أفعل؟

181
00:11:53,980 --> 00:11:56,220
يرجى معرفة أين عائلتي، حسنا؟

182
00:11:58,659 --> 00:12:00,159
هل تسمعني؟

183
00:12:00,320 --> 00:12:02,059
من فضلك ابحث عن عائلتي.

184
00:12:02,730 --> 00:12:04,700
اعتني بمشاكلك العائلية.

185
00:12:06,659 --> 00:12:08,200
هل طلبت المساعدة من K؟

186
00:12:08,370 --> 00:12:09,970
لرعاية جي A؟

187
00:12:11,240 --> 00:12:12,760
هل طلبت منه قتله؟

188
00:12:13,700 --> 00:12:15,570
لم أطلب منه قط أن يقتله،

189
00:12:16,169 --> 00:12:17,879
لكنني طلبت منه التوقف.

190
00:12:20,210 --> 00:12:21,450
إنه نفس الشيء.

191
00:12:21,580 --> 00:12:24,720
أنت تحاول إلقاء اللوم علي
على وفاة جي A؟

192
00:12:25,679 --> 00:12:28,440
لا تكن منافقاً الآن،
كما لو كان لديك ضمير.

193
00:12:28,889 --> 00:12:30,589
أنت مجرد أم باردة القلب

194
00:12:30,590 --> 00:12:32,030
الذي ترك ابنته.

195
00:12:33,190 --> 00:12:35,129
هل تعتقد أنك ستكون آمنًا إذا ماتت Ji A؟

196
00:12:35,889 --> 00:12:38,399
ستبدأ الشرطة بالتحقيق معك
قبل أي شخص آخر.

197
00:12:39,259 --> 00:12:40,399
بالطبع،

198
00:12:40,870 --> 00:12:43,070
هذا إذا سمح لك Lee Hwi So
العيش حتى ذلك الحين.

199
00:12:47,909 --> 00:12:50,309
يعني أنك تتمنى
لي هوي فقتلني؟

200
00:12:51,039 --> 00:12:53,559
يجب أن تكون الرئيس التنفيذي.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

201
00:12:53,679 --> 00:12:55,149
رد علي!

202
00:13:21,940 --> 00:13:23,210
ماذا تفعل؟

203
00:13:23,309 --> 00:13:24,479
علينا أن نغادر هذا المكان.

204
00:13:24,480 --> 00:13:27,086
أخرج هان نا من السرير بسرعة.
خذ ما تحتاجه الآن.

205
00:13:27,110 --> 00:13:28,755
ماذا حدث حتى
هل تتصرف هكذا؟

206
00:13:28,779 --> 00:13:30,619
توقف عن السؤال و...
فقط قم بتنفيذ أوامري.

207
00:13:30,950 --> 00:13:32,279
ماذا حدث؟

208
00:13:35,820 --> 00:13:37,535
سأترك هان معي
نا لأشخاص آخرين.

209
00:13:37,559 --> 00:13:38,620
هذا فقط.

210
00:13:38,919 --> 00:13:40,518
أنت تبقى مخفيا
كما لو كنت ميتا

211
00:13:40,519 --> 00:13:41,789
حتى أتصل بك.

212
00:13:42,230 --> 00:13:43,529
ماذا يعني ذلك؟

213
00:13:44,600 --> 00:13:46,500
هل ظهر والدا هان نا البيولوجيين؟

214
00:13:46,960 --> 00:13:48,320
هل طلبوا من هان نا العودة؟

215
00:13:48,700 --> 00:13:50,740
لا، لن أفعل ذلك أبداً
يمكن إعادته.

216
00:13:50,870 --> 00:13:52,230
لا أستطيع العيش بدون هان نا.

217
00:13:52,470 --> 00:13:53,870
اللعنة هان نا!

218
00:13:54,769 --> 00:13:56,209
إنه ليس حتى طفلك البيولوجي.

219
00:13:56,210 --> 00:13:57,779
هل تعرف من هي ابنتها هان نا؟

220
00:13:57,809 --> 00:13:59,080
لا أريد أن أعرف.

221
00:13:59,779 --> 00:14:00,909
هان نا هي ابنتي.

222
00:14:01,750 --> 00:14:03,950
يمكنك أن تموت بسبب هان نا!

223
00:14:04,279 --> 00:14:05,480
هذا ليس مهما.

224
00:14:06,679 --> 00:14:08,999
لا تقل أبدا أنك سوف
انتزعت هان نا مني مرة أخرى.

225
00:14:13,620 --> 00:14:14,659
باينج هي.

226
00:14:14,860 --> 00:14:15,990
دعونا نركض.

227
00:14:16,029 --> 00:14:17,929
فقط أنت وأنا. نحن الإثنان، أليس كذلك؟

228
00:14:19,299 --> 00:14:20,779
ثم سأعتني بك لبقية حياتك.

229
00:14:23,200 --> 00:14:24,840
هل تعرف لماذا لم أقتلك؟

230
00:14:25,600 --> 00:14:28,009
لأن الأم لديها الطفل
لا يمكن أن يكون قاتلا.

231
00:14:28,610 --> 00:14:30,240
لهذا السبب تراجعت.

232
00:14:30,570 --> 00:14:32,239
لقد أصبت بالقشعريرة

233
00:14:32,240 --> 00:14:33,640
حتى بمجرد النظر في عينيك.

234
00:14:34,480 --> 00:14:36,080
لقد نجوت بكل قوتي.

235
00:14:37,750 --> 00:14:40,110
لذا، لا تجرؤ على قول ذلك
أشياء سخيفة من هذا القبيل مرة أخرى.

236
00:14:40,879 --> 00:14:42,450
قد أقتلك.

237
00:14:55,000 --> 00:14:57,120
وعد سوف
أنقذ ابني. يفهم؟

238
00:14:57,299 --> 00:14:58,399
لو سمحت.

239
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
أنظر إلى هذا.

240
00:15:09,110 --> 00:15:11,450
يا لها من امرأة مخلصة.

241
00:15:11,679 --> 00:15:14,620
خيانة البلطجية أليس كذلك
سببا لموتك.

242
00:15:14,850 --> 00:15:16,250
هل حبك نقي لهذه الدرجة؟

243
00:15:18,820 --> 00:15:20,519
هذا. أحضرت لك هدية.

244
00:15:20,690 --> 00:15:21,759
اعتني بها جيدًا.

245
00:15:22,360 --> 00:15:24,920
إنها فتاة. أعطه لقبك
وارفعه كابن لك.

246
00:15:26,799 --> 00:15:29,269
فلا تجعله يتيما مثلي.

247
00:15:40,179 --> 00:15:41,279
سيم جون سيوك.

248
00:15:41,750 --> 00:15:43,390
إذا حدث شيء سيء لتلك المرأة،

249
00:15:43,850 --> 00:15:45,580
سأخاطر بكل شيء

250
00:15:46,179 --> 00:15:47,549
واقتلك.

251
00:15:53,460 --> 00:15:54,730
أمي سوف

252
00:15:55,659 --> 00:15:57,490
كن بجانبك إلى الأبد، هان نا.

253
00:15:58,460 --> 00:16:00,059
الأم لن تنفصل عنك أبداً

254
00:16:02,269 --> 00:16:03,470
أحبك يا بني.

255
00:16:11,940 --> 00:16:14,179
"الليلة سأفعل"

256
00:16:17,549 --> 00:16:19,749
هل تتجول بعينيك مغمضتين؟

257
00:16:19,750 --> 00:16:21,148
انه مؤلم حقا!

258
00:16:21,149 --> 00:16:22,350
إنه مقرف!

259
00:16:45,980 --> 00:16:47,080
اعذرني.

260
00:16:49,450 --> 00:16:50,509
هل أنت...

261
00:16:52,820 --> 00:16:53,950
تريد أن تشرب معي؟

262
00:16:58,320 --> 00:17:00,889
"تيكيتاكا"

263
00:17:02,889 --> 00:17:04,829
ارتفاعه؟ نوعي.

264
00:17:05,160 --> 00:17:06,759
ثروته؟ نوعي.

265
00:17:07,329 --> 00:17:08,569
وجهه؟

266
00:17:08,630 --> 00:17:09,829
نوعي.

267
00:17:10,130 --> 00:17:11,200
هل ربما

268
00:17:12,039 --> 00:17:13,268
المتدربين ليصبحوا مشاهير؟

269
00:17:13,269 --> 00:17:14,439
لا.

270
00:17:14,440 --> 00:17:15,609
ولكن لماذا لا؟

271
00:17:16,069 --> 00:17:17,670
أنا لست مهتما بالمشاهير.

272
00:17:17,740 --> 00:17:19,838
ماذا تفعل
بهذا الوجه كل هذا الوقت؟

273
00:17:19,839 --> 00:17:22,049
كان بإمكانك الظهور لأول مرة 100 مرة.

274
00:17:22,250 --> 00:17:23,348
أنا؟

275
00:17:23,349 --> 00:17:24,680
إذا أصبحت من المشاهير،

276
00:17:26,119 --> 00:17:27,719
سيكون لديك نجاح كبير مع هذا الوجه.

277
00:17:29,049 --> 00:17:30,220
أنت شامان، أليس كذلك؟

278
00:17:30,950 --> 00:17:32,490
ليس حقيقيًا.

279
00:17:32,690 --> 00:17:33,819
أنا...

280
00:17:34,789 --> 00:17:35,828
في هذا المجال.

281
00:17:35,829 --> 00:17:36,829
"قائد الفريق وانغ يو جين"

282
00:17:39,400 --> 00:17:40,559
وسائل الإعلام إل إتش؟

283
00:17:40,799 --> 00:17:42,170
هذه وكالة هان مون.

284
00:17:42,269 --> 00:17:43,269
صحيح.

285
00:17:43,270 --> 00:17:45,039
هذه وكالة النجم الكبير هان مون.

286
00:17:45,440 --> 00:17:47,868
هناك عمليات اندماج واستحواذ مع
LH و TIKITAKA أمس.

287
00:17:47,869 --> 00:17:49,069
وأنا

288
00:17:49,410 --> 00:17:50,470
شخص مهم هناك

289
00:17:51,140 --> 00:17:52,808
إذا أنا مصمم،

290
00:17:52,809 --> 00:17:54,680
أستطيع أن أجعلك نجمة.

291
00:17:55,180 --> 00:17:56,809
ماذا تعتقد؟

292
00:17:56,910 --> 00:17:59,380
يبدو الأمر ممتعًا
لعب المشاهير.

293
00:17:59,619 --> 00:18:01,618
"تلعب دور أحد المشاهير؟"

294
00:18:01,619 --> 00:18:04,289
أنا فضولي بشأن شيء ما.

295
00:18:04,890 --> 00:18:06,559
ما هي هذه الشركة تسمى TIKITAKA

296
00:18:06,589 --> 00:18:08,730
كبيرة بما فيه الكفاية؟

297
00:18:08,960 --> 00:18:11,329
أنت حقا لا تعرف أي شيء
مع وجهك الوسيم.

298
00:18:11,559 --> 00:18:13,258
أنا متأكد من أن TIKITAKA سوف ينظفها

299
00:18:13,259 --> 00:18:15,769
محتوى OTT العالمي من الآن فصاعدا.

300
00:18:17,769 --> 00:18:18,900
إذن، هذه هي الصفقة.

301
00:18:19,839 --> 00:18:22,740
في المرة القادمة، دعونا نذهب إلى مكان جميل

302
00:18:23,369 --> 00:18:24,809
والحديث عن

303
00:18:25,880 --> 00:18:28,009
مستقبلنا بالتفصيل.

304
00:18:28,250 --> 00:18:29,348
يبدو جيدا.

305
00:18:29,349 --> 00:18:30,779
ولكن اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

306
00:18:31,579 --> 00:18:32,920
سيكون يومي مزدحما.

307
00:18:38,359 --> 00:18:40,359
موقف الرجل المريح
الذي لديه كل شيء.

308
00:18:44,630 --> 00:18:47,259
لا أستطيع أن أصدق أن Ji A انتحر.

309
00:18:47,799 --> 00:18:49,279
لماذا يفعل مثل هذا الشيء الغبي؟

310
00:18:52,339 --> 00:18:53,539
جي أ...

311
00:18:59,079 --> 00:19:00,808
نرى أنك آخر شخص

312
00:19:00,809 --> 00:19:02,508
الذي تحدث مع المتوفى
على الهاتف يا آنسة هان.

313
00:19:02,509 --> 00:19:03,779
ما الذي تتحدث عنه؟

314
00:19:05,920 --> 00:19:07,018
سونغ جي أ.

315
00:19:07,019 --> 00:19:09,190
عليك أن تقرر
أعود واعمل من أجلي؟

316
00:19:09,420 --> 00:19:10,450
كيف يمكن أن يكون.

317
00:19:11,049 --> 00:19:13,859
اتصلت ل
قال لدي شيء.

318
00:19:14,490 --> 00:19:15,730
ضعفك.

319
00:19:15,859 --> 00:19:17,059
سيم جون سيوك.

320
00:19:18,660 --> 00:19:20,930
وقال أنه يريد أن يعتذر لي.

321
00:19:22,099 --> 00:19:25,140
كان لدينا جدال صغير حول أغنية.

322
00:19:25,640 --> 00:19:27,039
نعم قرأت المقال.

323
00:19:28,309 --> 00:19:30,369
قال إنه آسف
لقد سرقت أغنيتي.

324
00:19:30,440 --> 00:19:32,140
رأيت ذلك بنفسي.

325
00:19:32,980 --> 00:19:35,579
تذهب معه
مع سيارة مكشوفة.

326
00:19:36,279 --> 00:19:38,999
اعتذر وهو يبكي
لذا قبلت الاعتذار.

327
00:19:39,480 --> 00:19:42,589
Ji A معجب حقًا بصناعة الترفيه.

328
00:19:42,750 --> 00:19:45,589
لكني أشفق عليه
لأنه تم طرده

329
00:19:45,789 --> 00:19:47,420
بسبب تاريخ من العنف في المدرسة.

330
00:19:49,490 --> 00:19:51,499
لقد تحققنا من هذا للتو
كبروتوكول عادي.

331
00:19:51,500 --> 00:19:54,499
في وقت قريب من الموت
في وقت متأخر من الساعة 23.00 ،

332
00:19:54,500 --> 00:19:55,799
ماذا تفعل؟

333
00:19:56,130 --> 00:19:57,430
إنه معي.

334
00:19:58,269 --> 00:20:00,298
تمت دعوتنا إلى منزل الرئيس لي،

335
00:20:00,299 --> 00:20:01,785
لذلك، اجتمع البعض منا هناك.

336
00:20:01,809 --> 00:20:03,649
هناك الكثير من الناس الذين
يمكن أن يشهد على ذلك.

337
00:20:03,839 --> 00:20:06,009
نعم. ثم،

338
00:20:06,109 --> 00:20:09,049
لماذا اتصلت بـ Ji A
مرة أخرى حوالي منتصف الليل؟

339
00:20:09,079 --> 00:20:11,180
لا تقلق واتصل به فقط.

340
00:20:11,279 --> 00:20:13,150
- سأحاول الاتصال به.
- تمام.

341
00:20:13,920 --> 00:20:16,490
أنوي أن أقترح
حتى نتمكن من العمل معا مرة أخرى.

342
00:20:17,549 --> 00:20:20,190
لو اتصلت به قبل قليل

343
00:20:21,190 --> 00:20:23,259
هل يمكنني منعه من الانتحار؟

344
00:20:31,230 --> 00:20:32,339
المحقق,

345
00:20:32,900 --> 00:20:35,240
أتمنى أن يموت جي أ
غير معروف للجمهور.

346
00:20:37,210 --> 00:20:39,579
لا أريد أن يتم انتقاده
حتى بعد الموت.

347
00:20:40,180 --> 00:20:42,079
انه لا يزال صديقي. لو سمحت؟

348
00:20:42,809 --> 00:20:45,049
تمام. أفهم.

349
00:20:45,180 --> 00:20:46,780
أتمنى أن لا تحزن لفترة طويلة.

350
00:20:47,650 --> 00:20:48,819
جي أ...

351
00:20:53,019 --> 00:20:54,259
جي أ.

352
00:20:56,160 --> 00:20:57,630
الفقراء جي أ.

353
00:21:00,160 --> 00:21:01,299
جي أ...

354
00:21:27,119 --> 00:21:28,258
يا بلدي.

355
00:21:28,259 --> 00:21:31,159
لم أراك منذ وقت طويل، أيها المدعي العام.

356
00:21:31,160 --> 00:21:33,160
يا إلهي، السيد يانغ.

357
00:21:36,630 --> 00:21:38,299
حزن جيد.

358
00:21:41,710 --> 00:21:43,409
يبدو أنك فقدت الوزن.

359
00:21:43,410 --> 00:21:44,779
يجب أن تتأذى.

360
00:21:45,039 --> 00:21:47,480
نعم، وذلك بفضل شخص ما.

361
00:21:48,680 --> 00:21:51,008
أنت تعرف أنني مطارد من قبل
لي هوي حتى مؤخرا

362
00:21:51,009 --> 00:21:54,048
والمعذبة بسبب ذلك، أليس كذلك؟

363
00:21:54,049 --> 00:21:55,189
حزن جيد.

364
00:21:55,190 --> 00:21:57,149
أعرف ماذا؟

365
00:21:57,150 --> 00:21:59,019
لا تلعب دور الغبي.

366
00:21:59,559 --> 00:22:01,990
موهبتك هي التي جعلت لي هوي يصبح كذلك

367
00:22:02,390 --> 00:22:04,490
مرتكب حادثة جويانج.

368
00:22:05,529 --> 00:22:09,529
وبسبب ذلك، يريد لي هوي سو أن نموت.

369
00:22:11,170 --> 00:22:12,240
بالمناسبة،

370
00:22:13,039 --> 00:22:15,339
أنا فضولي للغاية بشأن شيء ما.

371
00:22:15,670 --> 00:22:19,740
لماذا K متورط جدا
في حادثة جويانج؟

372
00:22:21,240 --> 00:22:22,380
لا بد أنه وجد الأمر مضحكا.

373
00:22:24,049 --> 00:22:25,779
يحب أن يكون مسليا.

374
00:22:28,650 --> 00:22:30,088
لماذا تنظر إلي؟

375
00:22:30,089 --> 00:22:31,690
أنا حقا لا أعرف.

376
00:22:32,559 --> 00:22:35,930
أشعر بخيبة أمل لأن المدعي العام لم يعرف.

377
00:22:38,960 --> 00:22:41,700
هل تريد مني أن أعطيك تلميحا؟

378
00:22:45,569 --> 00:22:47,269
الشخص الذي يستهدفه K.

379
00:22:48,140 --> 00:22:49,569
هذا مين دو هيوك.

380
00:22:52,180 --> 00:22:54,579
مين دو هيوك؟ المرؤوس الذي أعرفه؟

381
00:22:56,579 --> 00:22:57,650
انتظر.

382
00:22:58,420 --> 00:23:00,018
كيف يتم توصيلهم؟

383
00:23:00,019 --> 00:23:03,950
هذا هو عملك ل
التحقيق في ذلك من الآن فصاعدا.

384
00:23:05,920 --> 00:23:09,160
في الواقع، قبل خمس سنوات،

385
00:23:09,329 --> 00:23:11,529
طلب مني K سرًا المساعدة.

386
00:23:12,329 --> 00:23:14,359
هل تعرف مين دو هيوك؟

387
00:23:14,970 --> 00:23:16,430
أنا أعرفه جيدًا.

388
00:23:16,700 --> 00:23:18,298
كان يعمل لدى كانغ كي تاك.

389
00:23:18,299 --> 00:23:20,899
بقبضتيه، هو
قهر البلطجية وسط المدينة.

390
00:23:20,900 --> 00:23:23,240
أريده أن يعمل عندي

391
00:23:23,509 --> 00:23:24,569
لكنه لم يتزحزح.

392
00:23:25,180 --> 00:23:27,210
لماذا تسأله؟

393
00:23:27,509 --> 00:23:28,609
أنا فقط...

394
00:23:29,579 --> 00:23:31,049
أكره ذلك.

395
00:23:33,049 --> 00:23:34,250
تمام.

396
00:23:35,950 --> 00:23:37,750
أرسله إلى السجن.

397
00:23:40,259 --> 00:23:42,890
لماذا؟ هل فعل شيئًا خاطئًا؟

398
00:23:44,059 --> 00:23:45,130
"لماذا؟"

399
00:23:46,200 --> 00:23:47,230
"لماذا؟"

400
00:23:49,029 --> 00:23:52,069
"لماذا؟"

401
00:23:56,240 --> 00:23:58,779
جين مو. أنت شخص بالغ.

402
00:24:00,009 --> 00:24:02,049
تجرؤ على سؤالي.

403
00:24:03,880 --> 00:24:07,220
أنت لا تجرؤ حتى على النظر في عيني.

404
00:24:09,789 --> 00:24:10,789
اعذرني.

405
00:24:17,130 --> 00:24:20,630
قلت أنك تريد أن تأخذ ذلك
استحوذت عليها شركة Taebaek Entertainment.

406
00:24:21,359 --> 00:24:24,630
اتبع أوامري وأوامري
سوف تجعلها لك.

407
00:24:25,640 --> 00:24:27,900
لذا، ابذل قصارى جهدك!

408
00:24:28,170 --> 00:24:30,839
تهمة القتل تبدو جيدة.

409
00:24:31,609 --> 00:24:32,879
إدارتها

410
00:24:32,880 --> 00:24:34,779
حتى يتعفن في السجن إلى الأبد.

411
00:24:36,380 --> 00:24:38,048
بعد ذلك،

412
00:24:38,049 --> 00:24:40,449
طلب مني أن أنهي
هل عائلة هيوك دون أن يترك أثرا.

413
00:24:41,849 --> 00:24:43,849
إلا إذا كان لديه ضغينة كبيرة،

414
00:24:44,619 --> 00:24:47,259
هل يريد K القيام بشيء بهذا الحجم؟

415
00:24:50,529 --> 00:24:51,930
مين دو هيوك...

416
00:24:52,460 --> 00:24:55,200
بالنسبة له نحن ذباب
يمكنه ضربه في أي وقت.

417
00:24:56,170 --> 00:24:59,740
ألا يجب علينا الاستفادة من K؟

418
00:25:10,150 --> 00:25:11,180
كيف هي النتيجة؟

419
00:25:12,380 --> 00:25:14,279
وأعلنت الشرطة أنه انتحار.

420
00:25:15,789 --> 00:25:16,919
بهذه السرعة؟

421
00:25:16,920 --> 00:25:18,558
لم يكونوا على علم حتى

422
00:25:18,559 --> 00:25:20,720
ذهبت Song Ji A إلى مجموعة Sungchan.

423
00:25:20,990 --> 00:25:22,706
ماذا عن المعلومات
التي نرسلها للصحفيين؟

424
00:25:22,730 --> 00:25:24,559
لم يكتبها أحد.

425
00:25:25,630 --> 00:25:27,859
أنا متأكد من مجموعة سونغشان
أوقفهم.

426
00:25:29,900 --> 00:25:31,130
إذا كان الأمر كذلك،

427
00:25:32,039 --> 00:25:34,670
سوف نقوم بتغيير الخطط.

428
00:25:35,009 --> 00:25:36,069
فكيف؟

429
00:25:37,710 --> 00:25:39,410
"صفقة"

430
00:25:39,809 --> 00:25:41,950
سوف نستخدم ضمان Seven.

431
00:25:42,950 --> 00:25:44,579
انتهت فترة الحداد.

432
00:25:50,690 --> 00:25:52,919
من الآن فصاعدا، وبين عشية وضحاها،

433
00:25:52,920 --> 00:25:55,058
سوف آخذ كل شيء
التي يقومون بجمعها،

434
00:25:55,059 --> 00:25:57,328
استمتع، واحمي.

435
00:25:57,329 --> 00:25:59,129
كيف سيتم تدميرهم

436
00:25:59,130 --> 00:26:01,029
وضد مجموعة سونغشان؟

437
00:26:01,829 --> 00:26:03,028
إنها بالتأكيد ممتعة للمشاهدة.

438
00:26:03,029 --> 00:26:05,900
هل نبدأ انتقامه الدموي؟

439
00:26:08,440 --> 00:26:10,669
"الصفقة: جيوم، هان، يانغ"

440
00:26:10,670 --> 00:26:12,910
"صفقة: اذهب، تشا، نام"

441
00:26:20,750 --> 00:26:21,890
اللعنة.

442
00:26:21,990 --> 00:26:23,489
هل لديك الوقت للعب؟

443
00:26:23,490 --> 00:26:25,118
منعت Mone بطاقتنا الائتمانية

444
00:26:25,119 --> 00:26:26,959
وتجميد جميع حساباتنا.

445
00:26:26,960 --> 00:26:28,490
ماذا قلت؟

446
00:26:29,059 --> 00:26:30,729
نحن فقط نستسلم ونعود إلى المنزل.

447
00:26:30,730 --> 00:26:32,558
وهذا ما تريده أمي أيضا.

448
00:26:32,559 --> 00:26:34,659
على الرغم من أنني انتهى بي الأمر بالنوم في الشارع،

449
00:26:34,660 --> 00:26:37,328
لن أعود إلى
أمريكا والنهائي.

450
00:26:37,329 --> 00:26:38,729
كيف ستكسب عيشك؟

451
00:26:39,599 --> 00:26:40,640
يا.

452
00:26:41,140 --> 00:26:43,868
ما رأيك في مظهري؟

453
00:26:43,869 --> 00:26:46,578
هل أنا قادر على أن أصبح نجماً؟

454
00:26:46,579 --> 00:26:47,710
مظهرك؟

455
00:26:49,150 --> 00:26:50,950
أنا أكبر منك، كما تعلمون.

456
00:26:54,579 --> 00:26:56,650
مهلا، انها جميلة.

457
00:27:15,940 --> 00:27:19,008
"مرشح النجم الكبير"

458
00:27:19,009 --> 00:27:21,140
إنه ممتع بالخارج.
ماذا عن قطعنا؟

459
00:27:21,509 --> 00:27:23,249
أو يمكننا فقط استخدام عيدان تناول الطعام.

460
00:27:23,250 --> 00:27:24,650
أعرف مطعمًا جيدًا.

461
00:27:24,880 --> 00:27:26,600
إذا كنت لا تريد أن تأكل، يمكننا أن نشرب.

462
00:27:26,750 --> 00:27:29,619
"مرشح النجم الكبير"

463
00:27:30,720 --> 00:27:33,219
اللعنة. أنت لا تحبني على الإطلاق؟

464
00:27:33,220 --> 00:27:36,759
أنت غبي.

465
00:27:36,960 --> 00:27:39,328
الأشخاص الذين يقرؤون رسائل الآخرين فقط

466
00:27:39,329 --> 00:27:42,399
كان عليه أن يلف معصمه.

467
00:27:42,400 --> 00:27:43,899
يموت!

468
00:27:43,900 --> 00:27:45,470
سيئ الحظ!

469
00:27:46,670 --> 00:27:48,910
يرن هاتفك!

470
00:27:49,339 --> 00:27:51,410
"مرشح النجم الكبير"

471
00:27:52,940 --> 00:27:54,539
يرن هاتفك!

472
00:27:57,950 --> 00:27:58,980
هذا أنا.

473
00:27:59,880 --> 00:28:01,250
قائد الفريق وانغ.

474
00:28:01,920 --> 00:28:03,490
آسف، أنا لست في عجلة من امرنا.

475
00:28:03,849 --> 00:28:07,259
أنوي أن ألعب دور أحد المشاهير.

476
00:28:07,819 --> 00:28:10,230
أنا لست مستعدًا لسماع إجابتك.

477
00:28:10,660 --> 00:28:13,200
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أكثر
حسنا لم أسمع ذلك.

478
00:28:13,829 --> 00:28:14,930
يسمع.

479
00:28:15,630 --> 00:28:19,000
سوف أصدقك يا آنسة وانغ.

480
00:28:19,339 --> 00:28:20,899
دعونا نعمل معا إلى الأبد.

481
00:28:20,900 --> 00:28:23,008
للأبد؟

482
00:28:23,009 --> 00:28:24,109
نعم.

483
00:28:24,470 --> 00:28:26,379
لدي شرط واحد فقط

484
00:28:26,380 --> 00:28:28,480
ما هي الشروط؟

485
00:28:29,180 --> 00:28:31,348
لقد تشاجرت مع والدي

486
00:28:31,349 --> 00:28:34,018
بخصوص الظهور لأول مرة أم لا،

487
00:28:34,019 --> 00:28:35,319
وغادرت المنزل.

488
00:28:35,920 --> 00:28:39,119
هل تستطيع أن تجد لي مكانا؟
البقاء لفترة من الوقت؟

489
00:28:59,079 --> 00:29:00,079
"عقد الوكالة الحصري"

490
00:29:00,080 --> 00:29:01,309
هذا هو العقد القياسي.

491
00:29:02,609 --> 00:29:04,410
وقد تمت الموافقة عليه من قبل جمعية الممثلين.

492
00:29:04,680 --> 00:29:06,419
وسوف يصبح ممثلا
الطفل شيري الأول,

493
00:29:06,420 --> 00:29:08,219
لذلك، نحن نقدم أسعار جيدة.

494
00:29:08,220 --> 00:29:11,249
بلدي إيريكا سوف تفعل ذلك
من الأفضل ألا يفعل ذلك أبدًا

495
00:29:11,250 --> 00:29:12,690
يخيب لك.

496
00:29:13,559 --> 00:29:16,089
وهذه هدية.

497
00:29:16,490 --> 00:29:19,630
تنمو بشكل جيد وبسرعة ،
ويصبح أكبر نجم في Cherry.

498
00:29:19,859 --> 00:29:20,930
تمام.

499
00:29:21,059 --> 00:29:23,170
هل تريد أن تأكل واحدة الآن؟

500
00:29:24,900 --> 00:29:27,440
فريقي سوف يتعامل مع كل شيء من أجله.

501
00:29:27,740 --> 00:29:30,269
مهما حدث،
يمكنك أن تثق بي

502
00:29:30,809 --> 00:29:31,940
ومناقشة أي شيء.

503
00:29:33,440 --> 00:29:35,180
يا إلهي، إنه لذيذ.

504
00:29:38,309 --> 00:29:39,650
شكرًا لك.

505
00:29:40,019 --> 00:29:41,079
على الرحب والسعة.

506
00:29:44,890 --> 00:29:46,559
""مستشفى النساء""

507
00:29:49,160 --> 00:29:51,029
"أن تكون أماً"

508
00:29:55,170 --> 00:29:57,099
مرحبًا، مستشفى ران للنساء.

509
00:29:57,869 --> 00:29:59,798
نحن مغلقون لهذا اليوم.

510
00:29:59,799 --> 00:30:01,139
تعال غدا.

511
00:30:01,140 --> 00:30:03,009
هذا أمر عاجل للغاية.

512
00:30:03,210 --> 00:30:05,608
أحتاج إلى إثبات الحمل.

513
00:30:05,609 --> 00:30:06,710
دليل...

514
00:30:07,279 --> 00:30:09,048
هل أنت حامل؟

515
00:30:09,049 --> 00:30:11,078
رقم سمعت المستشفى الخاص بك نشرت

516
00:30:11,079 --> 00:30:13,880
وثائق مزورة
إثبات أن شخص ما حامل.

517
00:30:15,549 --> 00:30:17,419
من قال ذلك؟

518
00:30:17,420 --> 00:30:19,419
سأدفع ما تريد.

519
00:30:19,420 --> 00:30:22,130
كم لديك؟ 100.000 دولار؟
200.000 دولار؟

520
00:30:22,359 --> 00:30:24,558
تريد مني أن الرهان
رخصتي لذلك؟

521
00:30:24,559 --> 00:30:25,700
لدي 500000 دولار.

522
00:30:27,759 --> 00:30:28,829
خمسمائة ألف؟

523
00:30:31,900 --> 00:30:34,400
يمكنني الحصول على 500.000
بقطعة من الورق؟

524
00:30:40,279 --> 00:30:43,180
مبروك على أن تصبح
مفوض شرطة سيول.

525
00:30:44,279 --> 00:30:45,349
شكرًا لك.

526
00:30:46,150 --> 00:30:48,180
أنا مدين لتوجيهاتك.

527
00:30:48,920 --> 00:30:52,019
اسمحوا لي أن أعاملك الليلة.

528
00:30:53,390 --> 00:30:54,460
لذا...

529
00:30:56,490 --> 00:30:57,559
ما هذا؟

530
00:31:07,839 --> 00:31:09,740
ما رأيك بي؟

531
00:31:10,740 --> 00:31:13,038
أنا المدعي العام.

532
00:31:13,039 --> 00:31:15,349
هل سأقبل شيئاً كهذا؟

533
00:31:19,420 --> 00:31:20,420
اغفر لي.

534
00:31:42,240 --> 00:31:43,269
ما أنت

535
00:31:44,240 --> 00:31:45,640
لا تزال ترتديه؟

536
00:31:46,410 --> 00:31:48,578
أنا نظيف. لقد مرت سنوات.

537
00:31:48,579 --> 00:31:50,449
كن حذرا،

538
00:31:50,450 --> 00:31:51,950
لا تدعني أتسخ.

539
00:31:52,819 --> 00:31:53,980
حسنًا يا سيدي.

540
00:31:54,819 --> 00:31:56,119
سيئ الحظ.

541
00:32:14,240 --> 00:32:16,640
من فضلك لا تغضب.

542
00:32:16,740 --> 00:32:18,710
دعني أقدم لك مشروبًا.

543
00:33:09,730 --> 00:33:11,460
"التحكم في CCTV، الإعداد: تشغيل"

544
00:33:43,490 --> 00:33:44,850
"لي دو، إيم مين هيوك، هونغ جي يو"

545
00:33:45,930 --> 00:33:49,000
"مكتب المدير"

546
00:33:52,700 --> 00:33:54,899
"ابتزاز عشرات الآلاف من الآباء"

547
00:33:54,900 --> 00:33:56,869
""جو ميونج جي بائع اللوحات""

548
00:33:59,140 --> 00:34:00,309
السيدة اذهب!

549
00:34:00,839 --> 00:34:02,479
تعال إلى مكتب المدير الآن!

550
00:34:05,420 --> 00:34:06,950
- انه قادم.
- حزن جيد.

551
00:34:11,519 --> 00:34:12,889
"مغازلة رجل متزوج"

552
00:34:14,159 --> 00:34:15,489
"اذهب إلى بائع اللوحات ميونغ جي!"

553
00:34:17,829 --> 00:34:19,029
حقا أنت

554
00:34:19,030 --> 00:34:21,929
إجبار الآباء على شراء اللوحات
لعشرات الآلاف من الدولارات

555
00:34:22,230 --> 00:34:23,999
وإظهار المحسوبية للطلاب

556
00:34:24,000 --> 00:34:26,369
من اشترى والدا لوحتك؟

557
00:34:26,400 --> 00:34:28,639
لقد أقمت معرضا
وقدم لوحة فنية هدية

558
00:34:28,909 --> 00:34:30,839
لكنني لم أتلق الدفع مطلقًا.

559
00:34:30,840 --> 00:34:32,679
لقد حصلنا على المعلومات!

560
00:34:33,079 --> 00:34:35,510
كاملة مع القائمة
الرجل العجوز الذي رشوك.

561
00:34:35,610 --> 00:34:36,880
إنها كذبة!

562
00:34:36,909 --> 00:34:38,980
من الذي نشر تلك الإشاعة؟

563
00:34:39,050 --> 00:34:40,679
هذا فخ.

564
00:34:40,780 --> 00:34:41,819
إذا كان الأمر كذلك،

565
00:34:41,820 --> 00:34:44,949
ما هو تفسير اللوحة الموجودة؟
في منازل هؤلاء الآباء؟

566
00:34:45,289 --> 00:34:46,718
أليس هذا لك؟

567
00:34:46,719 --> 00:34:48,719
أخبرتك. هذه هدية.

568
00:34:48,889 --> 00:34:51,460
لأشكرك على
قم بزيارة معرضي كل عام.

569
00:34:55,159 --> 00:34:56,769
أخبريهم سيدتي

570
00:34:56,900 --> 00:34:58,599
هل أخذت أموالك؟

571
00:34:58,869 --> 00:35:00,139
ذلك...

572
00:35:00,239 --> 00:35:01,939
بعد المعرض الأخير

573
00:35:01,940 --> 00:35:04,509
أطفالهم الذين درجاتهم أقل عالية

574
00:35:04,510 --> 00:35:06,210
الدخول في فئة Ivy League.

575
00:35:06,739 --> 00:35:08,880
هل تعتقد أنها صدفة؟

576
00:35:08,949 --> 00:35:10,408
- لا.
- ماذا؟

577
00:35:10,409 --> 00:35:11,679
درجاتهم ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

578
00:35:12,110 --> 00:35:13,448
هل أنت خبير؟

579
00:35:13,449 --> 00:35:15,820
لقد رأى إمكانات ابني الفنية!

580
00:35:16,150 --> 00:35:17,618
ماذا؟
- "محتمل"؟

581
00:35:17,619 --> 00:35:19,889
فماذا لو كان طفلك
جيد في الرياضيات والأدب؟

582
00:35:20,260 --> 00:35:22,389
أعمالهم الفنية جيدة كما هي
عمل الفقراء.

583
00:35:22,690 --> 00:35:24,530
ماذا؟ الفقراء؟

584
00:35:25,030 --> 00:35:26,928
هذا كل ما يمكنك قوله؟

585
00:35:26,929 --> 00:35:28,030
لماذا؟

586
00:35:28,230 --> 00:35:29,670
هل قمت بوخز ضميرك؟

587
00:35:30,070 --> 00:35:31,170
سيئ الحظ!

588
00:35:32,440 --> 00:35:33,469
تعال الى هنا!

589
00:35:33,539 --> 00:35:35,340
- يا له من معالج.
- ماذا؟

590
00:35:35,670 --> 00:35:36,869
كافٍ!

591
00:35:37,070 --> 00:35:38,639
هل يمكنك التوقف؟

592
00:35:41,340 --> 00:35:42,550
السيدة اذهب.

593
00:35:43,179 --> 00:35:45,150
لدينا بالفعل بيان.

594
00:35:45,550 --> 00:35:46,949
بما في ذلك الشهادة أنك

595
00:35:47,380 --> 00:35:49,650
ذهب إلى فندق مع والد الطالب.

596
00:35:49,920 --> 00:35:51,019
- ماذا؟
- حزن جيد.

597
00:35:51,150 --> 00:35:52,465
- ما هذا؟
- من الصعب تصديق.

598
00:35:52,489 --> 00:35:55,119
لقد دعوتك هنا لكي...
دعك تشرح.

599
00:35:55,590 --> 00:35:58,828
لكنك أصررت
الكذب حتى النهاية.

600
00:35:58,829 --> 00:36:00,828
- لا.
- أي نوع من المعلمين

601
00:36:00,829 --> 00:36:02,029
من هو وقح؟

602
00:36:02,030 --> 00:36:03,800
علية!

603
00:36:06,340 --> 00:36:08,070
الفندق لم يكن على حق.

604
00:36:08,199 --> 00:36:09,869
إنها كذبة.

605
00:36:10,170 --> 00:36:12,979
لماذا تصدق
المراسل وليس أنا؟

606
00:36:12,980 --> 00:36:14,078
هذا ليس عادلا.

607
00:36:14,079 --> 00:36:16,809
ثم أثبت أنها كذبة!

608
00:36:17,309 --> 00:36:19,678
لماذا علي أن أثبت ذلك
أنا بريء

609
00:36:19,679 --> 00:36:20,959
على الرغم من أنني أنكرت ذلك بالفعل؟

610
00:36:22,289 --> 00:36:23,919
كانت هذه خطتك منذ البداية. أليس كذلك؟

611
00:36:23,920 --> 00:36:25,959
لتأطير لي لكل شيء!

612
00:36:25,960 --> 00:36:27,119
هل لديك دليل؟

613
00:36:27,219 --> 00:36:28,618
دليل على أنه مون!

614
00:36:28,619 --> 00:36:30,659
لماذا يجب أن أبحث عن الأدلة؟

615
00:36:31,329 --> 00:36:33,530
أنا الضحية!

616
00:36:33,829 --> 00:36:35,199
أنا الضحية هنا.

617
00:36:36,599 --> 00:36:38,030
مستحيل...

618
00:36:38,869 --> 00:36:40,070
سأبلغ عن هذا

619
00:36:40,500 --> 00:36:43,170
التوجه مباشرة إلى مكتب التعليم.

620
00:36:44,539 --> 00:36:45,710
أنت موقوف

621
00:36:45,739 --> 00:36:48,539
حتى نقرر مسار العمل
ما الانضباط الذي ينبغي اتخاذه.

622
00:36:49,550 --> 00:36:51,750
اترك منطقة المدرسة الآن!

623
00:36:54,250 --> 00:36:55,550
يا.

624
00:36:55,889 --> 00:36:58,320
سمعت أن زوجك يواعد معلمة.

625
00:36:59,090 --> 00:37:00,190
هل هذا هو؟

626
00:37:01,059 --> 00:37:02,119
انتظر.

627
00:37:04,460 --> 00:37:06,730
هل أنت من أغوى زوجي؟

628
00:37:08,030 --> 00:37:09,099
يا هذا.

629
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
لا!

630
00:37:12,739 --> 00:37:13,969
لا تزعجني!

631
00:37:14,170 --> 00:37:16,340
كيف تجرؤ على استهداف زوجي!

632
00:37:17,269 --> 00:37:18,769
لا!

633
00:37:19,739 --> 00:37:21,079
اتركه!

634
00:37:23,780 --> 00:37:25,079
أنت لست حاملا.

635
00:37:25,449 --> 00:37:29,389
هل يمكنك أن تعطيني الوثائق
من يقول أنني حامل؟

636
00:37:32,090 --> 00:37:33,690
هل أنت من اتصل بالأمس؟

637
00:37:33,860 --> 00:37:36,289
نعم. لقد تحدثنا، أليس كذلك؟

638
00:37:39,000 --> 00:37:40,900
هل أحضرت حقاً 500 ألف دولار؟

639
00:37:41,500 --> 00:37:42,869
يجب أن تعرف

640
00:37:43,070 --> 00:37:44,730
لا أستطيع إلا أن أقبل النقد.

641
00:37:54,409 --> 00:37:55,848
كم

642
00:37:55,849 --> 00:37:58,010
ماذا تلقيت من ذلك الرجل؟

643
00:37:58,349 --> 00:37:59,519
خمسة ملايين.

644
00:38:00,420 --> 00:38:02,719
إنه رجل مشهور تمامًا.

645
00:38:03,489 --> 00:38:05,320
عشرة بالمائة ليست سيئة، أليس كذلك؟

646
00:38:06,690 --> 00:38:08,158
إلى أي مدى وصلت في فترة الحمل؟

647
00:38:08,159 --> 00:38:09,590
أربعة أسابيع؟ ستة أسابيع؟

648
00:38:11,130 --> 00:38:12,829
أنت موهوب.

649
00:38:13,699 --> 00:38:15,729
أستطيع أن أقول مدى الفساد

650
00:38:15,730 --> 00:38:17,070
لك كل حياتك.

651
00:38:18,769 --> 00:38:20,469
يمكنك الدخول!

652
00:38:23,010 --> 00:38:24,908
مرحبًا، نحن من "سؤال بلا إجابة".

653
00:38:24,909 --> 00:38:26,739
من أنتم يا رفاق؟ قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

654
00:38:26,909 --> 00:38:28,339
تخلص منه!

655
00:38:28,340 --> 00:38:31,808
لقد حصلنا على تلك المعلومات
تبيعون تقارير طبيب مزورة.

656
00:38:31,809 --> 00:38:33,119
من قال ذلك؟

657
00:38:33,250 --> 00:38:35,078
قلت ضع الكاميرا جانبا!

658
00:38:35,079 --> 00:38:37,249
متى بدأت بفعل هذا؟

659
00:38:37,250 --> 00:38:38,919
لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا!

660
00:38:38,920 --> 00:38:40,819
اليوم. هذه هي المرة الأولى.

661
00:38:40,820 --> 00:38:42,928
أنا أشفق عليك.

662
00:38:42,929 --> 00:38:45,488
لقد أخذت 500000 دولار من
شخص تشفق عليه؟

663
00:38:45,489 --> 00:38:46,960
نعم هذا...

664
00:38:47,059 --> 00:38:50,698
قبل خمس سنوات، أعطيت
مراهق مزيف مذكرة طبيب.

665
00:38:50,699 --> 00:38:51,800
هل تعترف بذلك؟

666
00:38:52,070 --> 00:38:53,199
قبل خمس سنوات؟

667
00:38:54,500 --> 00:38:55,840
أنا أعرفه

668
00:38:55,869 --> 00:38:57,510
- الولادة.
- ماذا؟

669
00:38:58,610 --> 00:38:59,809
ماذا تقصد؟

670
00:39:00,079 --> 00:39:02,078
هذا. لدي حتى سجلاته الطبية.

671
00:39:02,079 --> 00:39:03,519
"مستشفى ران للنساء: بانج دا مي"

672
00:39:03,579 --> 00:39:04,679
اللعنة!

673
00:39:06,849 --> 00:39:08,050
أيها الوغد.

674
00:39:12,860 --> 00:39:14,058
- دكتور تشا.
- دكتور تشا.

675
00:39:14,059 --> 00:39:15,488
- دكتور تشا.
- دكتور تشا. انتظر!

676
00:39:15,489 --> 00:39:16,659
- دكتور تشا.
- دكتور تشا.

677
00:39:16,760 --> 00:39:18,059
- دكتور تشا.
- دعونا نتحدث!

678
00:39:18,360 --> 00:39:19,928
انتظر لحظة!

679
00:39:19,929 --> 00:39:22,570
- دعونا نجلس للمقابلة.
- لا تزعجني!

680
00:39:22,630 --> 00:39:24,698
الأمر ليس هكذا!

681
00:39:24,699 --> 00:39:27,170
كم هل
تأخذ ومن كم من الناس؟

682
00:39:27,269 --> 00:39:30,739
أنت لا تشعر بالذنب
كذبة أن الناس حامل؟

683
00:39:30,869 --> 00:39:32,710
متى بدأت بفعل هذا؟

684
00:39:32,840 --> 00:39:34,909
أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل.

685
00:39:37,510 --> 00:39:39,880
تشا جو ران، جو ميونج جي، المهمة أنجزت.

686
00:39:42,889 --> 00:39:44,019
جيد.

687
00:39:45,960 --> 00:39:47,190
التالي هو هان مون.

688
00:39:52,760 --> 00:39:54,158
"أنا أعرف سرًا مجنونًا
النجم الكبير هان مون"

689
00:39:54,159 --> 00:39:56,829
"احصل على الحقيقة من رجل الحقيقة"

690
00:39:58,400 --> 00:40:01,138
حقيقة أم كذبة اليوم،

691
00:40:01,139 --> 00:40:02,699
سنناقش الممثلة النجمة مون.

692
00:40:02,840 --> 00:40:05,040
وقام بتمديد عقده
حصريا مع TIKITAKA،

693
00:40:05,110 --> 00:40:08,440
وهي القوة الدافعة
وراء ارتفاع أسعار الأسهم.

694
00:40:08,679 --> 00:40:12,980
ولكن على ما يبدو، كان كذلك
إخفاء سر مجنون.

695
00:40:13,679 --> 00:40:16,150
بالطبع، أنا حقًا أحب الآنسة جيوم،

696
00:40:16,289 --> 00:40:18,590
ولكن أكثر الناس
لدي احترام في هذا العالم

697
00:40:18,719 --> 00:40:19,920
والدتي.

698
00:40:19,989 --> 00:40:22,359
تقول الأم مون إنها تحترم أكثر من غيرها.

699
00:40:22,360 --> 00:40:25,630
إليكم ما قاله مون عنه.

700
00:40:26,159 --> 00:40:28,159
إنه مثالي في كل شيء.

701
00:40:28,500 --> 00:40:31,598
ويتحدث الإنجليزية بطلاقة،
فرنسا واسبانيا,

702
00:40:31,599 --> 00:40:33,239
ويعتني بنفسه جيدًا.

703
00:40:33,340 --> 00:40:35,138
والدتي وعائلتي هم

704
00:40:35,139 --> 00:40:36,710
كل شيء بالنسبة لي.

705
00:40:37,539 --> 00:40:39,579
هل هذا صحيح أم كذبة؟

706
00:40:40,039 --> 00:40:41,209
دقات الطبول.

707
00:40:41,210 --> 00:40:42,510
إنها كذبة.

708
00:40:42,650 --> 00:40:44,009
لدي لك

709
00:40:44,010 --> 00:40:47,479
صورة والدة مون البيولوجية.

710
00:40:47,480 --> 00:40:51,249
"الحقيقة أم الأكاذيب"

711
00:40:51,250 --> 00:40:52,288
"هل هذا هو سبب كذبه؟"

712
00:40:52,289 --> 00:40:53,289
"ثم من هي تلك الأم؟"

713
00:40:53,290 --> 00:40:54,410
"حياته كذبة"

714
00:41:04,500 --> 00:41:06,800
مرحباً أيها الرئيس. لماذا تتصل؟

715
00:41:07,070 --> 00:41:10,369
هناك فيديو غريب لك على شاشة التلفزيون.

716
00:41:10,710 --> 00:41:11,809
هل تعرف ذلك؟

717
00:41:11,969 --> 00:41:13,510
فيديو غريب؟

718
00:41:13,639 --> 00:41:14,999
سأرسلها لك الآن.

719
00:41:26,090 --> 00:41:29,960
لم يكذب مون فقط بشأن ذلك
عائلته، ولكن أيضًا عمره.

720
00:41:30,030 --> 00:41:32,828
الأم التي تستطيع التحدث باللغات
الإنجليزية والفرنسية والألمانية

721
00:41:32,829 --> 00:41:34,399
تبين أنه أصم،

722
00:41:34,400 --> 00:41:38,300
ولم يكن لديه عمل قط
في وادي السيليكون في أمريكا.

723
00:41:39,369 --> 00:41:40,800
لقد خدعنا جميعا.

724
00:41:40,969 --> 00:41:43,510
لقد خدعنا حقًا!

725
00:41:57,920 --> 00:41:59,090
"المال"

726
00:42:09,300 --> 00:42:10,599
وأخيرا ظهرت.

727
00:42:12,000 --> 00:42:13,900
لماذا لم يجيب؟

728
00:42:21,340 --> 00:42:22,610
لي هوي لذلك انتظر.

729
00:42:24,250 --> 00:42:25,380
لي هوي إذن؟

730
00:42:26,420 --> 00:42:27,448
لماذا؟

731
00:42:27,449 --> 00:42:28,480
لا تخافوا.

732
00:42:30,050 --> 00:42:32,250
على الأقل لم يفعل
سوف يقتلك اليوم.

733
00:42:34,760 --> 00:42:35,860
طريق.

734
00:42:38,159 --> 00:42:39,260
الآن.

735
00:43:01,550 --> 00:43:03,788
قائد. هذا ليس صحيحا.

736
00:43:03,789 --> 00:43:05,119
كل ذلك أكاذيب.

737
00:43:05,489 --> 00:43:06,920
ما هي الكذبة؟

738
00:43:07,260 --> 00:43:09,260
هل عمرك مشكلة؟ أو عائلتك؟

739
00:43:09,429 --> 00:43:11,159
أخبريني الحقيقة، آنسة هان.

740
00:43:11,260 --> 00:43:14,530
لقد كنت في الخارج لفترة طويلة و...
تأخر سنتين عن المدرسة.

741
00:43:14,800 --> 00:43:16,530
هذه ليست جريمة.

742
00:43:16,969 --> 00:43:19,170
الآنسة جيوم تعرف ذلك بالفعل.

743
00:43:19,300 --> 00:43:20,440
إذا كان الأمر كذلك، والديك.

744
00:43:21,170 --> 00:43:23,510
هل والدتك لديها عمل في أمريكا؟

745
00:43:24,670 --> 00:43:27,510
صحيح. ليس لدي واحدة
سبب للكذب.

746
00:43:28,039 --> 00:43:30,010
من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك
وأوضح ذلك دون تردد.

747
00:43:33,519 --> 00:43:34,749
بالطبع.

748
00:43:34,750 --> 00:43:37,050
سوف تصويب كل شيء.

749
00:43:40,289 --> 00:43:41,320
تمام.

750
00:43:41,960 --> 00:43:43,690
وقتك هو بالضبط ثلاث ساعات.

751
00:43:44,130 --> 00:43:45,929
من الأفضل أن تشرح كل شيء

752
00:43:46,699 --> 00:43:47,800
في ذلك النطاق الزمني.

753
00:44:07,550 --> 00:44:09,250
يو جين، أين أنت؟

754
00:44:09,280 --> 00:44:10,288
لدي أخبار.

755
00:44:10,289 --> 00:44:12,050
أم مون...

756
00:44:12,920 --> 00:44:14,860
أين هو؟

757
00:44:17,329 --> 00:44:18,690
أنت مجنون.

758
00:44:19,059 --> 00:44:21,760
مون في مأزق.

759
00:44:23,070 --> 00:44:24,329
وانغ يو جين!

760
00:44:24,599 --> 00:44:27,170
هذا ليس الوقت المناسب لك للاسترخاء والاستحمام.

761
00:44:27,400 --> 00:44:28,999
ألم تسمعني؟

762
00:44:29,000 --> 00:44:30,070
يا.

763
00:44:34,880 --> 00:44:35,980
- حزن جيد!
- ما هذا؟

764
00:44:54,530 --> 00:44:55,559
هذا.

765
00:44:58,329 --> 00:44:59,329
يا.

766
00:45:00,670 --> 00:45:02,099
أنت هان نا، أليس كذلك؟

767
00:45:02,969 --> 00:45:06,009
عذرًا، هل يمكنني الاتصال بإيريكا وفيليب؟

768
00:45:06,010 --> 00:45:09,340
لقد رحلت إيريكا وفيليب.

769
00:45:09,510 --> 00:45:11,509
لكن لم يحن الوقت بعد لرحيلهم.

770
00:45:11,510 --> 00:45:13,849
من أحضرهم؟ جليسة أطفالهم؟

771
00:45:14,480 --> 00:45:15,579
لا.

772
00:45:16,190 --> 00:45:18,320
ماذا؟

773
00:45:20,960 --> 00:45:24,229
اعذرني. أين إيريكا وفيليب؟

774
00:45:24,230 --> 00:45:26,629
يأتي رجل

775
00:45:26,630 --> 00:45:28,599
والتقطهم
في وقت الغداء تقريبًا.

776
00:45:28,900 --> 00:45:31,070
قال أنهم سيفعلون
اذهب إلى محطة البث.

777
00:45:31,429 --> 00:45:33,469
أليس هذا مديرا؟

778
00:45:34,639 --> 00:45:35,900
اي مدير؟

779
00:45:36,369 --> 00:45:38,646
لماذا أخبرتهم أن يعودوا إلى منازلهم؟
دون أن يقول لي أي شيء؟

780
00:45:38,670 --> 00:45:39,980
آسف سيدتي.

781
00:45:43,050 --> 00:45:44,650
هل يمكن أن يكون السيد يانغ؟

782
00:45:52,489 --> 00:45:53,559
مرحبًا؟

783
00:45:54,559 --> 00:45:55,889
هذا هو جو ميونج جي.

784
00:45:56,190 --> 00:45:58,030
هل أنت مع إيريكا الآن؟

785
00:45:59,699 --> 00:46:00,760
ماذا؟

786
00:46:00,929 --> 00:46:02,699
لقد ضاع أطفالي.

787
00:46:03,170 --> 00:46:04,199
ماذا علي أن أفعل؟

788
00:46:04,699 --> 00:46:06,570
إذا حدث أي شيء لأطفالي،

789
00:46:06,699 --> 00:46:08,269
سأموت!

790
00:46:10,369 --> 00:46:12,570
اذهب للمنزل الآن. أنا
سوف يكون هناك قريبا.

791
00:46:23,250 --> 00:46:24,920
إذًا، هذا هو مخبأ لي هوي سو؟

792
00:46:25,849 --> 00:46:28,860
اشترى فيلا جميلة
بأموال الرئيس بانغ.

793
00:46:32,030 --> 00:46:33,229
لا أفهم.

794
00:46:33,230 --> 00:46:34,699
لماذا تساعد لي هوي سو؟

795
00:46:34,960 --> 00:46:36,869
من أجل المال؟ إذا لم يكن كذلك،

796
00:46:37,699 --> 00:46:38,969
ماذا طلب منك السيد بانج أن تفعل؟

797
00:46:43,110 --> 00:46:45,269
لا تقل أشياء غير ضرورية.

798
00:46:46,179 --> 00:46:47,210
وفر طاقتك.

799
00:46:50,579 --> 00:46:52,179
لي هوي سو سيكون هنا قريبا.

800
00:46:53,179 --> 00:46:55,179
سأحتفظ بهاتفك
لأسباب أمنية.

801
00:47:00,519 --> 00:47:01,760
إلى أين أنت ذاهب؟

802
00:47:02,360 --> 00:47:05,059
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين؟

803
00:47:26,050 --> 00:47:27,820
من أنت؟

804
00:47:29,349 --> 00:47:30,449
لي هوي سو...

805
00:47:31,489 --> 00:47:32,550
هل هذا أنت؟

806
00:48:10,130 --> 00:48:12,559
لا تقترب!

807
00:48:12,730 --> 00:48:14,459
ابتعد عني!

808
00:48:14,460 --> 00:48:16,269
ابق بعيدا!

809
00:48:56,840 --> 00:48:59,340
أعتقد أنني يجب أن أتصل بالشرطة.

810
00:48:59,570 --> 00:49:01,239
حاول الاتصال بوالدهم أولاً.

811
00:49:02,710 --> 00:49:04,209
ليس هو.

812
00:49:04,210 --> 00:49:06,250
لم يكن يعرف حتى
مكان وجود إيريكا وفيليب.

813
00:49:10,789 --> 00:49:11,789
كيف

814
00:49:12,650 --> 00:49:16,119
إذا لي هوي سو يأخذ توأمي؟

815
00:49:16,889 --> 00:49:18,969
أرسل شخص ما رسالة
مجهول إلى المدرسة اليوم.

816
00:49:19,559 --> 00:49:21,158
لقد كشفوا أفعالي الفاسدة

817
00:49:21,159 --> 00:49:23,500
وألقوني في الحضيض في لحظة.

818
00:49:24,230 --> 00:49:26,170
لي هوي سو هو الشخص الوحيد

819
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
من سيفعل هذا بي

820
00:49:28,739 --> 00:49:30,538
لي هوي سو هو الأب
تربية ابنة.

821
00:49:30,539 --> 00:49:32,368
أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك
تؤذي الأطفال.

822
00:49:32,369 --> 00:49:33,479
لا.

823
00:49:33,480 --> 00:49:35,678
فقد الوالدين
ابنه يستطيع أن يفعل أي شيء.

824
00:49:35,679 --> 00:49:37,279
لا شيء يمكن أن يمنعهم.

825
00:49:40,349 --> 00:49:42,348
من الخطر الاتصال بالشرطة الآن.

826
00:49:42,349 --> 00:49:44,920
كل أسرارنا
قد يتم الكشف عن الآخرين.

827
00:49:45,190 --> 00:49:47,018
سأجدهم بالتأكيد،

828
00:49:47,019 --> 00:49:48,590
لذلك، انتظرهم في المنزل.

829
00:49:48,860 --> 00:49:50,529
كيف يمكنني فقط...
فقط انتظر واصمت؟

830
00:49:50,530 --> 00:49:51,989
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

831
00:49:53,059 --> 00:49:55,030
إيريكا فنانة في شركتي!

832
00:49:57,400 --> 00:49:58,869
اتبع أوامر الشركة.

833
00:50:00,199 --> 00:50:02,038
إذا كنت مهملاً،

834
00:50:02,039 --> 00:50:03,610
يمكنك تدمير كل شيء.

835
00:50:17,619 --> 00:50:19,250
مريض. ببطء.

836
00:50:21,219 --> 00:50:23,090
هذا جيد.

837
00:50:24,889 --> 00:50:26,059
الآنسة ريو هونغ جو

838
00:50:27,929 --> 00:50:29,969
- ما هذا؟
- التوصيل السريع يا آنسة.

839
00:50:30,199 --> 00:50:32,170
التسليم السريع؟ افتحه.

840
00:50:34,070 --> 00:50:35,070
أنا معجب كبير.

841
00:50:40,679 --> 00:50:41,739
ما هو الخطأ معه؟

842
00:50:46,650 --> 00:50:47,679
ما هذا؟

843
00:50:50,820 --> 00:50:51,948
"ريو هونغ جو، توزيعات الأرباح
من النتائج التي تم الحصول عليها"

844
00:50:51,949 --> 00:50:55,960
"المبلغ المدفوع 25,014,180
عدد المؤمن عليهم 5,032,071.20"

845
00:50:58,460 --> 00:50:59,489
يانغ جين مو.

846
00:51:00,900 --> 00:51:02,159
أين ذلك الوغد؟

847
00:51:04,869 --> 00:51:06,469
"المدعي العام"

848
00:51:16,650 --> 00:51:18,849
- نائب رئيس النيابة جو.
- نعم؟

849
00:51:19,880 --> 00:51:21,780
"إلى نائب المدعي العام جو دونغ هي"

850
00:51:30,329 --> 00:51:32,289
"هان مون"

851
00:51:33,960 --> 00:51:34,960
"أنا أدين نام تشول وو"

852
00:51:34,961 --> 00:51:36,359
"والتي تم اختيارها داخليا ل
أصبح مفوض شرطة سيول!"

853
00:51:36,360 --> 00:51:37,428
"نموذج التقرير العام"

854
00:51:37,429 --> 00:51:38,529
"نام تشول وو معتاد على ذلك
تعاطي وبيع المخدرات"

855
00:51:38,530 --> 00:51:40,046
"لديه مخدرات! أنا
مطالبة بإجراء تحقيق فوري"

856
00:51:40,070 --> 00:51:42,368
مهلا. القبض على هذا الرجل.

857
00:51:42,369 --> 00:51:43,929
- يا! احصل عليه!
- يا! احصل عليه!

858
00:51:45,469 --> 00:51:46,880
- احصل عليه!
- يا!

859
00:51:49,480 --> 00:51:51,980
احصل عليه!

860
00:52:12,099 --> 00:52:13,769
عفوا سيدي.

861
00:52:14,239 --> 00:52:16,739
لا يهم.

862
00:52:22,710 --> 00:52:24,270
- ممتن لمقابلتك.
- أهلاً سيدي.

863
00:52:24,710 --> 00:52:26,030
لا استطيع الانتظار للعمل معك.

864
00:52:27,920 --> 00:52:28,949
المفوض نام!

865
00:52:30,949 --> 00:52:32,989
لماذا أنت هنا، دكتور تشا؟

866
00:52:33,150 --> 00:52:34,690
أتيت لإنقاذي؟

867
00:52:35,159 --> 00:52:36,629
أنت غير مرحب بك هنا.

868
00:52:36,630 --> 00:52:37,860
ساعدني.

869
00:52:39,159 --> 00:52:41,500
- من فضلك اتركنا للحظة.
- نعم يا سيدي.

870
00:52:43,030 --> 00:52:44,598
- لماذا؟
- لقد تم تأطيري

871
00:52:44,599 --> 00:52:45,869
قيد التحقيق.

872
00:52:45,929 --> 00:52:48,670
- ماذا؟
- بتعبير أدق، من قبل الصحفيين.

873
00:52:49,000 --> 00:52:51,469
لقد قدمت شهادة
حمل وهمي لشخص ما,

874
00:52:51,739 --> 00:52:53,939
وشخص ما في المحطة
المذيعون يعرفون عن ذلك.

875
00:52:53,940 --> 00:52:55,010
هل أنت مجنون؟

876
00:52:55,579 --> 00:52:57,780
أنت تخالف القانون الطبي
إلى جانب ارتكاب جريمة قتل؟

877
00:52:58,050 --> 00:52:59,848
أنت امرأة مؤثرة جدا.

878
00:52:59,849 --> 00:53:01,549
لهذا السبب طلبت المساعدة.

879
00:53:01,550 --> 00:53:03,819
سمعت أنك سوف تكون قريبا
مفوض شرطة سيول.

880
00:53:03,820 --> 00:53:05,388
الآنسة جيوم لا ترد على الهاتف.

881
00:53:05,389 --> 00:53:07,759
أنت فقط تستطيع
أنقذني الآن.

882
00:53:07,760 --> 00:53:09,860
من أنت؟ هل تعرفني؟

883
00:53:10,530 --> 00:53:11,988
أنا مشغول جدا الآن.

884
00:53:11,989 --> 00:53:13,189
يجب أن أحصل على شهادة التعيين الخاصة بي.

885
00:53:13,190 --> 00:53:15,190
ليس لدي وقت لذلك
ضيعت معك.

886
00:53:15,429 --> 00:53:16,570
إذا لم تساعدني،

887
00:53:16,800 --> 00:53:18,960
سأخبر الجميع
الناس أنك مدمن.

888
00:53:19,369 --> 00:53:20,669
كن هادئاً.

889
00:53:20,670 --> 00:53:22,670
أبقِ هذا البائع المتجول بعيدًا عن هنا.

890
00:53:23,409 --> 00:53:26,839
انتظر. استخدم نفوذك
لذلك لا أحصل على الأخبار.

891
00:53:26,840 --> 00:53:29,316
القوة أمر لا بد منه
يمكنك استخدامه بينما لديك.

892
00:53:29,340 --> 00:53:31,710
مرحبًا. من أنتم يا رفاق؟

893
00:53:32,150 --> 00:53:33,230
نحن من مكتب المدعي العام.

894
00:53:34,050 --> 00:53:35,449
إسمح لي للحظة.

895
00:53:37,250 --> 00:53:38,250
تمام.

896
00:53:39,619 --> 00:53:41,019
ماذا تفعل؟

897
00:53:41,219 --> 00:53:42,618
ماذا تفعل؟

898
00:53:42,619 --> 00:53:44,259
ماذا تفعل؟

899
00:53:44,260 --> 00:53:45,329
كيف تجرؤ...

900
00:53:45,559 --> 00:53:46,719
- لقد وجدت ذلك.
- انتظر.

901
00:53:49,059 --> 00:53:50,099
انها ليست لي.

902
00:53:50,400 --> 00:53:52,170
لا أعرف ما هو.

903
00:53:53,769 --> 00:53:57,409
قلت لك أنه ليس لي.

904
00:54:03,380 --> 00:54:04,449
عفوا سيدي.

905
00:54:09,079 --> 00:54:11,849
يا. لماذا لم تجده بعد؟

906
00:54:16,590 --> 00:54:18,929
افعل كل ما يلزم للبحث
كان يعرف مكان وجود إيريكا.

907
00:54:20,929 --> 00:54:22,030
هالة.

908
00:54:22,559 --> 00:54:24,900
لماذا أنت هنا؟ ليس لدينا أي وعود.

909
00:54:26,639 --> 00:54:27,719
أريد أن أراك.

910
00:54:30,440 --> 00:54:32,139
يجب أن يكون من الصعب جدا

911
00:54:33,170 --> 00:54:35,909
كذب على الممثلين الخاص بك

912
00:54:36,480 --> 00:54:38,309
وسرقة أجورهم.

913
00:54:39,550 --> 00:54:40,780
يسرق؟

914
00:54:43,650 --> 00:54:46,019
كم هل
سرقة بعقد مزدوج؟

915
00:54:46,420 --> 00:54:49,259
لقد اشتريت مبنى Taebaek به
المال الذي سرقته منا؟

916
00:54:49,260 --> 00:54:50,289
هذا...

917
00:54:50,659 --> 00:54:52,289
ماذا؟ هل أنت خائف؟

918
00:54:53,460 --> 00:54:55,460
الممثلون الـ 60 التابعون لوكالتك

919
00:54:55,659 --> 00:54:57,828
سوف يقوم بتعيين أفضل محامٍ
من أفضل مكاتب المحاماة

920
00:54:57,829 --> 00:54:59,130
ومقاضاتك.

921
00:54:59,369 --> 00:55:01,039
بالطبع سنقوم بإلغاء العقد.

922
00:55:05,869 --> 00:55:07,539
كنا ستة.

923
00:55:07,679 --> 00:55:09,510
يا. هونغجو.

924
00:55:09,840 --> 00:55:11,178
هذا سوء فهم.

925
00:55:11,179 --> 00:55:12,179
يا.

926
00:55:12,180 --> 00:55:13,449
أسيء فهم ماذا؟

927
00:55:13,920 --> 00:55:16,750
ولم نستلم المبلغ بعد
لا يقل عن 30 مليون.

928
00:55:17,090 --> 00:55:18,590
عندي خمسة ملايين فقط

929
00:55:20,889 --> 00:55:22,559
أعطني أموالي الآن.

930
00:55:23,059 --> 00:55:24,260
إذا لم يكن كذلك،

931
00:55:25,190 --> 00:55:26,429
سوف يتم سجنك.

932
00:55:26,800 --> 00:55:28,400
سوف يتم تدميرك إلى الأبد.

933
00:55:34,900 --> 00:55:36,710
أنت تعرف أنني مجنون، أليس كذلك؟

934
00:55:37,340 --> 00:55:38,809
أنا لست إنسانا بعد الآن.

935
00:55:39,969 --> 00:55:41,078
ماذا تفعل؟

936
00:55:41,079 --> 00:55:43,280
عليك أن تنهض وتذهب لكسب المال.

937
00:55:46,309 --> 00:55:47,480
سريع!

938
00:55:49,079 --> 00:55:51,618
اسرع.

939
00:55:51,619 --> 00:55:53,960
سريع.

940
00:55:56,059 --> 00:55:57,090
ممكن

941
00:55:57,190 --> 00:55:58,630
يجب أن تبيع كرمك.

942
00:56:01,530 --> 00:56:04,098
اسرع.

943
00:56:04,099 --> 00:56:06,099
كيف يمكن أن يعرف
عن عقدي السري؟

944
00:56:08,000 --> 00:56:09,039
انتظر.

945
00:56:18,309 --> 00:56:19,949
من يعرف عن هذا؟

946
00:56:22,920 --> 00:56:24,219
هل هذا حقا لي هوي سو؟

947
00:56:27,389 --> 00:56:28,460
مين دو هيوك.

948
00:56:32,530 --> 00:56:33,659
سيئ الحظ!

949
00:56:33,800 --> 00:56:35,500
مهلا، دو هيوك. أين أنت؟

950
00:56:35,960 --> 00:56:37,399
هناك أشياء عاجلة يجب أن أفعلها.

951
00:56:37,400 --> 00:56:39,945
هل يمكنك معرفة أين أنا؟
هل يمكنك الحصول على 30 مليون دولار الآن؟

952
00:56:39,969 --> 00:56:42,039
سأخسر كل شيء!

953
00:56:42,699 --> 00:56:43,869
يا إلهي، ولكن...

954
00:56:44,139 --> 00:56:47,079
لقد كنت بالخارج للقاء عميل.

955
00:56:47,139 --> 00:56:49,309
لا أعرف لماذا أنا مشغول جدا اليوم.

956
00:56:49,610 --> 00:56:51,178
لي هوي سو فتح خزنتي،

957
00:56:51,179 --> 00:56:53,380
والممثلين يعرفونني
دفع أكثر سرا.

958
00:56:53,519 --> 00:56:56,019
من بين كل الناس، ريو هونغ جو
أعرف، وأنا في ورطة!

959
00:56:56,179 --> 00:56:58,089
أنت تعرف أي نوع من الأشخاص هو.

960
00:56:58,090 --> 00:57:00,389
لماذا تلعب بأمواله؟

961
00:57:02,059 --> 00:57:03,359
أعتقد

962
00:57:03,360 --> 00:57:05,288
أول شيء يتعين علينا القيام به
فعله هو إسكاته.

963
00:57:05,289 --> 00:57:06,759
إذا انتشر هذا الخبر

964
00:57:06,760 --> 00:57:09,130
أنا متأكد من أن ماثيو يفعل ذلك أيضًا
سوف يخوننا.

965
00:57:09,429 --> 00:57:11,469
هل هيوك. أنا

966
00:57:11,570 --> 00:57:14,138
أعطى ماثيو 40 مليون دولار في المخزون.

967
00:57:14,139 --> 00:57:16,646
إذا حصلت على هذا المال،
يمكنني أن أدفع لهم على الفور.

968
00:57:16,670 --> 00:57:19,869
سأجد شخصًا يستطيع ذلك
إقراض المال بسرعة.

969
00:57:21,940 --> 00:57:23,709
أنت هنا. حزن جيد.

970
00:57:23,710 --> 00:57:24,809
مرحباً.

971
00:57:26,280 --> 00:57:27,480
مون لماذا...

972
00:57:28,449 --> 00:57:29,619
هل تريد مقابلتي؟

973
00:57:30,690 --> 00:57:33,559
أنت تقول أنك تفعل أي شيء
طالما أنك تحصل على أموال. أليس كذلك؟

974
00:57:33,920 --> 00:57:35,019
صحيح.

975
00:57:35,820 --> 00:57:37,265
هل يمكنك استئجار
شخص بالنسبة لي؟

976
00:57:37,289 --> 00:57:38,590
امرأة في الخمسينيات من عمرها.

977
00:57:39,690 --> 00:57:41,429
شخص أنيق، فاخر،

978
00:57:41,599 --> 00:57:43,559
ويجيد اللغة الإنجليزية،
ألمانيا، وفرنسا.

979
00:57:44,000 --> 00:57:45,230
هل يمكنك فعل ذلك؟

980
00:57:45,369 --> 00:57:46,570
متى تحتاج إليها؟

981
00:57:47,340 --> 00:57:48,800
في أسرع وقت ممكن.

982
00:57:49,969 --> 00:57:51,170
سريع.

983
00:57:51,409 --> 00:57:53,309
حياة هان مون في خطر.

984
00:57:57,380 --> 00:57:59,710
"المدعي العام"

985
00:58:13,230 --> 00:58:14,559
ابقَ متيقظًا، نام تشول وو.

986
00:58:14,929 --> 00:58:16,030
صحيح.

987
00:58:18,400 --> 00:58:20,030
يفكر.

988
00:58:25,139 --> 00:58:26,309
صحيح.

989
00:58:28,840 --> 00:58:30,980
هناك شخص واحد فقط

990
00:58:31,679 --> 00:58:33,210
التي يمكن أن تغطي هذا.

991
00:58:38,019 --> 00:58:39,590
لقد تم إلغاء ترشيحك.

992
00:58:41,389 --> 00:58:43,360
المرشحون لمنصب مفوض شرطة سيول هم

993
00:58:43,760 --> 00:58:45,889
مدمن مخدرات...

994
00:58:46,730 --> 00:58:48,058
موقف الشرطة

995
00:58:48,059 --> 00:58:49,929
في خطر كبير.

996
00:58:49,960 --> 00:58:54,139
إذا كنت تلاحقني، أيها المدعي العام
سيتم تدميرها أولا.

997
00:58:54,900 --> 00:58:56,000
لا يهم؟

998
00:58:56,170 --> 00:58:57,369
ماذا تقصد؟

999
00:58:58,170 --> 00:59:00,679
القط والفأر في نفس الفريق.

1000
00:59:01,409 --> 00:59:03,339
وبعبارة أخرى، لصوص
ومن يطارد اللصوص

1001
00:59:03,340 --> 00:59:05,050
هم في نفس الفريق.

1002
00:59:06,079 --> 00:59:07,449
هل يمكنكم يا رفاق الخروج للحظة؟

1003
00:59:16,690 --> 00:59:18,030
من

1004
00:59:19,389 --> 00:59:20,559
من يطارد اللصوص؟

1005
00:59:22,530 --> 00:59:23,699
إذا قلت لك،

1006
00:59:24,130 --> 00:59:25,469
هل ستسمح لي بالذهاب؟

1007
00:59:26,070 --> 00:59:27,400
"بروتوكول استجواب المشتبه بهم"

1008
00:59:32,769 --> 00:59:34,139
نائب المدعي العام جو دونغ هي.

1009
00:59:35,239 --> 00:59:37,579
ماذا تريد تحقيقه
بالمبالغة في هذا؟

1010
00:59:38,250 --> 00:59:40,920
أنا أفهم أنك تريد ذلك
باستخدامي كموطئ قدم،

1011
00:59:41,019 --> 00:59:42,379
ولكن إذا كنت جشعًا جدًا،

1012
00:59:42,380 --> 00:59:43,949
سوف ينتهي بك الأمر أسوأ.

1013
00:59:44,119 --> 00:59:47,219
سنرى كم من الوقت لديك
يمكن أن يقف بفخر، يا سيدي.

1014
00:59:48,059 --> 00:59:49,460
قم بإجراء اختبار البول.

1015
00:59:51,059 --> 00:59:52,489
ماذا تفعل؟

1016
00:59:52,630 --> 00:59:54,000
لا تلمسني.

1017
00:59:54,829 --> 00:59:56,029
استمع، نائب المدعي العام جو.

1018
00:59:56,260 --> 00:59:57,828
هل تريد أن تكون مسؤولاً؟

1019
00:59:57,829 --> 00:59:59,130
لقد ارتكبت خطأ.

1020
01:00:00,539 --> 01:00:02,570
أخبرني نام تشول وو بكل شيء.

1021
01:00:02,900 --> 01:00:04,769
إنه مجرد تاجر

1022
01:00:05,239 --> 01:00:07,579
والناس الذين يشترون منه هم

1023
01:00:07,940 --> 01:00:09,009
أنت.

1024
01:00:09,010 --> 01:00:10,908
إنها كذبة. أنا بريء.

1025
01:00:10,909 --> 01:00:12,009
أنا لا أفعل ذلك أبدا!

1026
01:00:12,010 --> 01:00:13,425
ماذا تفعل؟ أخرجه.

1027
01:00:13,449 --> 01:00:15,280
اتركه. قلت دعني أذهب!

1028
01:00:15,920 --> 01:00:17,389
يا! ماذا تفعل؟

1029
01:00:17,750 --> 01:00:18,889
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد!

1030
01:00:19,820 --> 01:00:21,219
اتركه!

1031
01:00:21,460 --> 01:00:22,559
دعني أذهب!

1032
01:00:23,619 --> 01:00:24,960
جي مان ...

1033
01:00:25,690 --> 01:00:27,630
في أي سنة انضم
مع المنظمة؟

1034
01:00:42,010 --> 01:00:44,250
يا. أريدك أن تصلح هذا.

1035
01:00:44,380 --> 01:00:46,150
اشتكى نام تشول وو لي.

1036
01:00:46,679 --> 01:00:49,320
حزن جيد. ينظر؟

1037
01:00:49,579 --> 01:00:52,619
لماذا أنت متورط مع
القمامة مثل نام تشول وو؟

1038
01:00:53,250 --> 01:00:55,290
عليك أن تكون حذرا
مع من أنت أصدقاء.

1039
01:00:55,320 --> 01:00:57,289
ليس لدي وقت لهذا.

1040
01:00:57,559 --> 01:01:00,659
نائب المدعي العام جو سوف
افعل هذا حتى النهاية.

1041
01:01:01,159 --> 01:01:03,029
إذا تم تفتيش مكتب النائب العام

1042
01:01:03,030 --> 01:01:05,768
قد يتم الكشف عن قضية لي هوي سو.
إذا كان الأمر كذلك،

1043
01:01:05,769 --> 01:01:07,098
سيكون لديك أيضا مشاكل.

1044
01:01:07,099 --> 01:01:10,469
هادئ.

1045
01:01:10,840 --> 01:01:13,110
لم تكن بهذا الخوف عادةً.

1046
01:01:13,809 --> 01:01:15,039
كم هو محزن.

1047
01:01:15,239 --> 01:01:16,380
حزين؟

1048
01:01:18,210 --> 01:01:20,780
ألا تعلم ماذا أفعل من أجلك؟

1049
01:01:21,079 --> 01:01:22,750
قلت لك لا داعي للقلق.

1050
01:01:23,449 --> 01:01:25,349
سيتم إصدار Nam Chul Woo قريبًا.

1051
01:01:25,550 --> 01:01:26,690
أنت تعرف...

1052
01:01:26,949 --> 01:01:28,920
ترك البيدق على قيد الحياة هو فضيلتي.

1053
01:01:30,159 --> 01:01:32,860
في الرد،

1054
01:01:33,360 --> 01:01:35,040
أريدك أن تحل المشكلة.

1055
01:01:35,530 --> 01:01:37,300
هل تريد مني أن أتحمل اللوم؟

1056
01:01:37,469 --> 01:01:38,570
يا.

1057
01:01:44,710 --> 01:01:46,169
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك

1058
01:01:46,170 --> 01:01:48,909
فعل هذا بي.

1059
01:01:50,780 --> 01:01:53,179
أخبرني يانغ جين مو
شيء مثير للاهتمام للغاية،

1060
01:01:53,710 --> 01:01:55,849
أنك تهتم حقًا
مع مين دو هيوك.

1061
01:01:57,050 --> 01:01:58,750
لذلك، قمت ببعض الأبحاث

1062
01:01:58,789 --> 01:02:01,960
لتعرف لماذا أنت كذلك
تريد قتل البلطجية مثله.

1063
01:02:04,860 --> 01:02:05,989
لذا؟

1064
01:02:06,489 --> 01:02:07,659
هل وجدت شيئا؟

1065
01:02:08,360 --> 01:02:10,360
أنا أعرف دائما

1066
01:02:10,969 --> 01:02:13,630
أنت لست الابن البيولوجي للرئيس سيم.

1067
01:02:15,300 --> 01:02:16,400
لكن

1068
01:02:17,639 --> 01:02:19,340
لا أعرف

1069
01:02:21,480 --> 01:02:22,909
أن نجل الرئيس

1070
01:02:23,679 --> 01:02:24,909
لا يزال على قيد الحياة.

1071
01:02:26,909 --> 01:02:28,050
ك.

1072
01:02:29,079 --> 01:02:30,920
أنا متأكد من أنك سوف تساعدني.

1073
01:02:31,789 --> 01:02:32,889
بهذه الطريقة،

1074
01:02:33,690 --> 01:02:35,370
صداقتنا سوف تستمر إلى الأبد.

1075
01:02:36,320 --> 01:02:37,389
صحيح؟

1076
01:03:07,860 --> 01:03:09,888
يا إلهي، ابنتك جميلة جدًا اليوم.

1077
01:03:09,889 --> 01:03:11,058
- هتافات!
- هل أنت بخير؟

1078
01:03:11,059 --> 01:03:12,059
نعم.

1079
01:03:12,929 --> 01:03:14,329
أنا معجب كبير.

1080
01:03:15,000 --> 01:03:16,159
شكرًا لك.

1081
01:03:16,800 --> 01:03:18,698
أخذت الفيتامينات التي أرسلتها أمي

1082
01:03:18,699 --> 01:03:20,515
- وحصلت على الطاقة لاطلاق النار.
- هل هذا صحيح؟

1083
01:03:20,539 --> 01:03:23,000
- أنت تزداد جمالا. حزن جيد.
- حزن جيد.

1084
01:03:34,219 --> 01:03:35,280
هناك مكالمة لأمي.

1085
01:03:35,579 --> 01:03:36,719
اعذرني.

1086
01:03:38,489 --> 01:03:39,719
أمي مشغولة جدا.

1087
01:03:39,949 --> 01:03:41,089
مرحبًا؟

1088
01:03:41,090 --> 01:03:42,219
نعم، هذا أنا.

1089
01:03:42,920 --> 01:03:44,190
مهلا، لويز.

1090
01:03:44,489 --> 01:03:45,928
كيف حالك؟ جيد؟

1091
01:03:45,929 --> 01:03:48,529
أنا متأخر في دراستي
بعد العيش في الخارج لفترة طويلة.

1092
01:03:49,059 --> 01:03:51,299
أريد زملائي في الصف
مريحة بالقرب مني،

1093
01:03:51,300 --> 01:03:53,300
لذلك، لم أعط
إنهم يعرفون كم عمري.

1094
01:03:53,670 --> 01:03:55,170
لكنها مستمرة حتى الآن.

1095
01:03:56,000 --> 01:03:57,070
اغفر لي.

1096
01:03:57,210 --> 01:03:59,768
في المقابل السماح بذلك
لقد قدمت والدتي.

1097
01:03:59,769 --> 01:04:01,479
"والدتها جميلة جدًا. أنت
تبدو سعيدًا جدًا!"

1098
01:04:01,480 --> 01:04:02,739
"مكتب المدعي العام"

1099
01:04:09,050 --> 01:04:10,079
ماذا حدث؟

1100
01:04:12,449 --> 01:04:13,820
وهذا من ك.

1101
01:04:14,289 --> 01:04:15,320
حقا؟

1102
01:04:18,190 --> 01:04:19,260
هذا...

1103
01:04:23,800 --> 01:04:26,500
يريد التخلص مني
ودفن كل ذلك؟

1104
01:04:27,500 --> 01:04:28,816
ومن قال أنني سأسمح له؟

1105
01:04:28,840 --> 01:04:30,039
لن يحدث.

1106
01:04:30,239 --> 01:04:32,170
K يمكن أن يحدث المستحيل.

1107
01:04:32,340 --> 01:04:34,280
سأقتل ك.

1108
01:04:34,409 --> 01:04:36,210
سأقتل الجميع!

1109
01:04:44,090 --> 01:04:45,849
من أجل صداقتك الأبدية.

1110
01:04:46,190 --> 01:04:47,219
هتافات.

1111
01:05:22,519 --> 01:05:24,760
2.5 مليون لكل منهما
والمجموع 10 مليون.

1112
01:05:25,260 --> 01:05:26,389
يرجى المراجعة.

1113
01:05:27,929 --> 01:05:30,670
كما وعدت،
أعطني 20 مليون غدا.

1114
01:05:31,269 --> 01:05:33,670
لقد أخذت عمل شيري
الترفيه كضمان.

1115
01:05:35,400 --> 01:05:38,609
ما هذا الهراء؟ مين دو هيوك
لم يذكر ذلك قط.

1116
01:05:38,610 --> 01:05:40,650
لماذا تحتاج إلى ضمان
بفائدة ثلاثة بالمائة؟

1117
01:05:42,739 --> 01:05:43,739
فكر في الأمر.

1118
01:05:43,740 --> 01:05:46,210
ومن لا يريد أن يقبل
ضمان قرض بقيمة 30 مليون دولار؟

1119
01:05:48,820 --> 01:05:50,250
إذا كنت لا تريد، ثم ننسى ذلك.

1120
01:05:50,989 --> 01:05:52,289
تمام.

1121
01:05:54,590 --> 01:05:56,320
لا تعبث.

1122
01:05:57,090 --> 01:05:58,889
سأدفع لك مرة أخرى في شهر.

1123
01:06:14,409 --> 01:06:15,940
"اتفاقية صفقة القرض"

1124
01:06:15,980 --> 01:06:18,550
"المدين: يانغ جين مو"

1125
01:06:20,949 --> 01:06:22,149
"قروض غير مضمونة وغير مضمونة"

1126
01:06:22,150 --> 01:06:23,250
"سيرون كابيتال"

1127
01:06:27,090 --> 01:06:28,590
"لا داعي للسؤال!"

1128
01:06:37,929 --> 01:06:39,500
لقد حصلت عليه للتو.

1129
01:06:40,570 --> 01:06:42,340
سند يانغ جين مو الإذني.

1130
01:06:43,940 --> 01:06:45,269
عمل جيد، دو هيوك.

1131
01:06:47,170 --> 01:06:49,409
سأكون قادرا على الاستيلاء عليها قريبا
العودة إلى مبنى Taebaek.

1132
01:07:28,519 --> 01:07:29,920
عامل قفص الاتهام.

1133
01:07:36,559 --> 01:07:37,590
لقد نهضت؟

1134
01:07:39,329 --> 01:07:40,389
ماذا حدث؟

1135
01:07:41,400 --> 01:07:42,460
أين لي هوي سو؟

1136
01:07:43,059 --> 01:07:44,379
أنا متأكد من أنك التقيت به.

1137
01:07:47,300 --> 01:07:49,139
هل هذا حقا لي هوي سو؟

1138
01:07:50,340 --> 01:07:52,468
هل عامل الرصيف هذا هو لي هوي سو؟

1139
01:07:52,469 --> 01:07:53,570
رد علي.

1140
01:07:54,210 --> 01:07:55,308
هذا صحيح.

1141
01:07:55,309 --> 01:07:57,009
شخص آخر قتل دا مي.

1142
01:07:57,010 --> 01:07:58,179
نحن نعرف بالفعل.

1143
01:07:58,980 --> 01:08:01,348
لكن ذلك لا يغير الحقائق
أنك أيضا المهاجم.

1144
01:08:01,349 --> 01:08:02,349
أنا...

1145
01:08:03,619 --> 01:08:05,719
لا أريده أن يموت أيضاً.

1146
01:08:06,420 --> 01:08:07,489
تلك الفتاة

1147
01:08:09,289 --> 01:08:10,519
ابنتي.

1148
01:08:10,889 --> 01:08:12,058
حتى لو لم أقم بتربيته

1149
01:08:12,059 --> 01:08:14,299
لقد أنجبته!

1150
01:08:14,300 --> 01:08:16,029
ثم أخبر العالم

1151
01:08:16,930 --> 01:08:18,699
الذي قتل دا مي.

1152
01:08:19,630 --> 01:08:20,800
لا أستطبع.

1153
01:08:21,640 --> 01:08:23,140
إذا فعلت، سوف أموت.

1154
01:08:23,699 --> 01:08:25,670
هل لا تزال حياتك أكثر أهمية؟

1155
01:08:25,840 --> 01:08:26,869
صحيح.

1156
01:08:27,909 --> 01:08:30,779
من المهم جدًا أن يقودني إلى الجنون!

1157
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
هذا مهم.

1158
01:08:36,680 --> 01:08:39,319
إذا كنت سأموت مثل
هذا، أنا ميت بالتأكيد.

1159
01:08:41,060 --> 01:08:42,719
حتى عندما تنتهي الحياة
اصعب من الموت,

1160
01:08:42,720 --> 01:08:44,480
لقد شددت قبضتي
وتحمل كل شيء.

1161
01:08:45,260 --> 01:08:46,859
لكي تصبح ثريًا.

1162
01:08:47,529 --> 01:08:49,500
حتى تتمكن من النجاح ليراها العالم!

1163
01:08:51,729 --> 01:08:54,470
أستطيع أن أكون سعيدا مرة واحدة فقط.

1164
01:08:56,569 --> 01:08:58,869
هذا لا يبرر جرائمك

1165
01:09:01,479 --> 01:09:02,810
استمع لي بعناية.

1166
01:09:04,380 --> 01:09:08,079
لن أنهار هكذا.

1167
01:09:28,069 --> 01:09:29,270
ماذا تقصد؟

1168
01:09:29,439 --> 01:09:31,069
ثم هل الشائعات صحيحة؟

1169
01:09:31,340 --> 01:09:33,339
هناك شخصان فقط يعرفان الحقيقة

1170
01:09:33,340 --> 01:09:35,139
عن حياتي الشخصية.

1171
01:09:35,140 --> 01:09:36,680
ك وجيوم لا هوي.

1172
01:09:37,550 --> 01:09:38,849
إذا لم تكن الآنسة جيوم،

1173
01:09:38,850 --> 01:09:41,279
معلومات مستحيلة
عن والدتي يمكن أن تتسرب.

1174
01:09:41,649 --> 01:09:43,279
هل تشك في الآنسة جيوم؟

1175
01:09:44,050 --> 01:09:45,949
لم أتمكن من الاتصال به طوال اليوم.

1176
01:09:46,289 --> 01:09:47,920
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

1177
01:09:48,159 --> 01:09:50,158
اعتقدت أنه كان من الغريب أن هاتفه كان ميتا، ولكن...

1178
01:09:50,159 --> 01:09:52,430
لا يمكن أن يكون هو! أنت غبي جدا.

1179
01:09:52,689 --> 01:09:55,728
ماذا لو كانت الآنسة جيوم على الجانب؟
نفس لي هوي سو؟

1180
01:09:55,729 --> 01:09:57,028
هل هذا منطقي؟

1181
01:09:57,029 --> 01:09:58,868
لا يوجد سبب لذلك.

1182
01:09:58,869 --> 01:10:00,869
التوقف عن الحديث هراء.

1183
01:10:06,470 --> 01:10:07,609
هناك سبب.

1184
01:10:09,640 --> 01:10:12,680
بانغ دا مي هي ابنة الآنسة جيوم البيولوجية.

1185
01:10:16,520 --> 01:10:17,550
ماذا؟

1186
01:10:20,550 --> 01:10:21,760
اللعب حولها؟

1187
01:10:22,289 --> 01:10:23,988
مات شخص ما.

1188
01:10:23,989 --> 01:10:25,688
يبلغ من العمر 18 عامًا فقط!

1189
01:10:25,689 --> 01:10:27,629
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

1190
01:10:27,630 --> 01:10:29,630
هل بانج دا مي ابنتك؟

1191
01:10:32,329 --> 01:10:34,399
هل هذا هو السبب في وجهه...

1192
01:10:36,699 --> 01:10:38,769
إذا كنت تفكر في ذلك، الناس الذين يعرفون
دفتر الأستاذ الرئيسي السري الخاص بي هو ببساطة

1193
01:10:38,770 --> 01:10:39,869
الآنسة جيوم.

1194
01:10:42,840 --> 01:10:43,880
وثائق القرض...

1195
01:10:44,750 --> 01:10:45,810
ابتعد عن الطريق.

1196
01:10:52,020 --> 01:10:53,349
"اتفاقية صفقة القرض"

1197
01:10:53,350 --> 01:10:56,359
الدائن... كانغ كي تاك؟

1198
01:11:00,060 --> 01:11:03,159
سأعود لأخذ Taebaek.

1199
01:11:04,100 --> 01:11:06,569
رعاية جيدة حتى ذلك الحين.

1200
01:11:09,770 --> 01:11:11,970
هؤلاء الجانحون
هل أجرؤ على استهداف المبنى الخاص بي؟

1201
01:11:12,710 --> 01:11:14,578
أين هو جيوم لا هوي الآن؟

1202
01:11:14,579 --> 01:11:15,738
ما هذا؟

1203
01:11:15,739 --> 01:11:17,709
هل تعرضت للخيانة أيضاً؟

1204
01:11:17,710 --> 01:11:20,149
كانغ كي تاك وجيوم لا هوي
من أي وقت مضى في علاقة.

1205
01:11:20,250 --> 01:11:22,419
كلاهما يخططان
خدعنا معا!

1206
01:11:22,420 --> 01:11:24,020
أولئك الجانحون!

1207
01:11:24,520 --> 01:11:27,220
سيئ الحظ!

1208
01:11:28,159 --> 01:11:29,489
سيئ الحظ!

1209
01:11:38,069 --> 01:11:42,270
يا. نحن في انتظارك، جيوم لا هوي.

1210
01:11:44,000 --> 01:11:45,470
لماذا أنتم جميعا هنا؟

1211
01:11:45,869 --> 01:11:48,939
ماذا عنك؟ من
أين كنت كل هذا الوقت؟

1212
01:11:52,750 --> 01:11:54,419
أنا مع كانغ كي تاك.

1213
01:11:54,420 --> 01:11:55,750
هل تعترف؟

1214
01:11:56,079 --> 01:11:58,639
بأنك على نفس الجانب
مع لي هوي سو وكانغ كي تاك؟

1215
01:11:58,789 --> 01:11:59,819
ماذا تقصد؟

1216
01:12:00,489 --> 01:12:02,729
لقد أخذني كانغ كي تاك
وتمسك طوال اليوم.

1217
01:12:03,659 --> 01:12:04,960
ورأيت أيضًا Lee Hwi So.

1218
01:12:05,460 --> 01:12:07,390
ها هو. عامل قفص الاتهام.

1219
01:12:08,800 --> 01:12:11,029
يا إلهي، أعتقد أنك في حيرة من أمرك.

1220
01:12:11,300 --> 01:12:13,069
لماذا تخفي الحقائق

1221
01:12:13,800 --> 01:12:15,840
أنك والدة بانغ دا مي البيولوجية؟

1222
01:12:18,310 --> 01:12:19,369
ليس أنا.

1223
01:12:19,770 --> 01:12:22,539
السيد يانغ يعرف بالفعل
عندما جاء إلى هنا.

1224
01:12:24,239 --> 01:12:26,079
أنت العقل المدبر وراء كل هذا.
أليس كذلك؟

1225
01:12:26,250 --> 01:12:27,648
لقد طردت من المدرسة،

1226
01:12:27,649 --> 01:12:29,449
واختفى أطفالي.

1227
01:12:29,649 --> 01:12:31,989
ما زلت لا أستطيع الاتصال بهم!

1228
01:12:32,890 --> 01:12:34,688
لقد تمت إزالتي من
منصبي هو كمفوض.

1229
01:12:34,689 --> 01:12:36,359
أنت لم تفعل ذلك. أليس كذلك؟

1230
01:12:36,689 --> 01:12:38,788
قلت مستحيل عليك

1231
01:12:38,789 --> 01:12:40,659
ولكن الجميع يشك فيك.

1232
01:12:43,460 --> 01:12:45,699
هل تعلم أن ماضيي قد تم الكشف عنه اليوم؟

1233
01:12:47,100 --> 01:12:48,970
عمري وعائلتي...

1234
01:12:50,000 --> 01:12:52,108
أنت فقط تعرف هذا السر.

1235
01:12:52,109 --> 01:12:53,470
تقصد أنه خطأي؟

1236
01:12:56,979 --> 01:12:59,749
أخذها كانغ كي تاك
هاتفي، لذا، لا أعرف.

1237
01:12:59,750 --> 01:13:01,819
لقد حوصرت في الفيلا، وفقدت الوعي.

1238
01:13:03,819 --> 01:13:04,890
ينظر.

1239
01:13:05,020 --> 01:13:06,889
لي هوي هكذا فعل هذا بي.

1240
01:13:06,890 --> 01:13:08,859
كذب!

1241
01:13:09,260 --> 01:13:10,719
أنا أركض طوال اليوم،

1242
01:13:10,720 --> 01:13:12,630
أعيش كابوسا، وأحاول أن أشرح،

1243
01:13:13,859 --> 01:13:15,459
لكن مديري التنفيذي موجود في الفيلا

1244
01:13:15,460 --> 01:13:17,158
مع صديقته السابقة،
استمتع بالوقت.

1245
01:13:17,159 --> 01:13:18,528
طوال هذا الوقت، اعتقدت أنه كان غريبا

1246
01:13:18,529 --> 01:13:21,869
كيف عرف لي هوي سو
كل شيء عن وجودنا.

1247
01:13:22,270 --> 01:13:25,210
كان كما لو كان يراقب
لنا على مسافة قريبة.

1248
01:13:25,340 --> 01:13:27,069
أنت شريك لي هوي سو. أليس كذلك؟

1249
01:13:27,210 --> 01:13:28,909
أين أطفالي؟

1250
01:13:29,510 --> 01:13:30,579
ليس أنا.

1251
01:13:31,609 --> 01:13:33,550
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟

1252
01:13:33,779 --> 01:13:35,249
أنت مثير للشفقة جدا.

1253
01:13:35,250 --> 01:13:36,380
يقول.

1254
01:13:36,880 --> 01:13:39,350
لماذا جعلتني أبقى
في غرفة ابنتك الراحلة؟

1255
01:13:40,090 --> 01:13:42,890
لقد كنت تسخر مني في كل مرة
لدي كوابيس في كل مرة!

1256
01:13:43,590 --> 01:13:45,059
هل هذا انتقامك لابنتك؟

1257
01:13:45,060 --> 01:13:47,390
هذا مزعج جداً

1258
01:13:47,529 --> 01:13:49,059
جيوم لا هوي

1259
01:13:49,060 --> 01:13:51,929
ليس من النوع الذي يجب الرد عليه
الانتقام لابنته.

1260
01:13:51,930 --> 01:13:54,129
قلت لك إنها نوع المرأة

1261
01:13:54,130 --> 01:13:56,139
الذي هو بعيد عن غرائز الأمومة.

1262
01:13:56,140 --> 01:13:57,538
لا يمكنك التدخل؟

1263
01:13:57,539 --> 01:13:59,238
نحن نستجوبه.

1264
01:13:59,239 --> 01:14:00,809
لقد تم طردك من منصب المفوض.

1265
01:14:00,810 --> 01:14:02,578
كيف تجرؤ على التصرف
مثل الشرطة هنا

1266
01:14:02,579 --> 01:14:04,039
اسمعي يا أمي!

1267
01:14:05,109 --> 01:14:06,350
أم؟

1268
01:14:07,279 --> 01:14:08,350
ماذا؟

1269
01:14:10,319 --> 01:14:11,789
اخترت الغرفة.

1270
01:14:12,189 --> 01:14:14,619
أنت أيضًا من أصر على البقاء معي.

1271
01:14:15,789 --> 01:14:17,219
لقد فقدنا جميعًا شيئًا اليوم.

1272
01:14:17,220 --> 01:14:18,989
لا، لقد فقدنا كل شيء!

1273
01:14:19,430 --> 01:14:22,430
لكن ماذا خسرت اليوم؟

1274
01:14:23,100 --> 01:14:26,199
يا. كم من الوقت كنت
العمل مع لي هوي سو؟

1275
01:14:26,329 --> 01:14:27,368
منذ البداية؟

1276
01:14:27,369 --> 01:14:29,068
أم أنك تخوننا؟

1277
01:14:29,069 --> 01:14:31,038
لا أعرف والدة بانغ دا مي البيولوجية

1278
01:14:31,039 --> 01:14:32,539
وسيعمل والده بالتبني معًا!

1279
01:14:35,310 --> 01:14:37,640
لي هوي لذلك لن
عملت معي من أي وقت مضى.

1280
01:14:38,010 --> 01:14:39,380
ماذا تقصد؟

1281
01:14:39,550 --> 01:14:41,380
لي هوي سو يعرف كل شيء.

1282
01:14:41,819 --> 01:14:43,448
إنه يعلم أنني أسعى وراء أموال الرئيس بانج

1283
01:14:43,449 --> 01:14:45,329
عندما أحضرت دا مي
أعود كما ابنتي.

1284
01:14:45,390 --> 01:14:47,489
أنت على حق! هكذا أنا.

1285
01:14:48,189 --> 01:14:51,260
أعرف أن دا مي ليست حامل،
لكنني تظاهرت بعدم المعرفة.

1286
01:14:52,130 --> 01:14:53,559
أخشى أن الناس سيعرفون أنني والدته،

1287
01:14:53,560 --> 01:14:55,280
لذلك، تعاونت عمدا مع مون.

1288
01:14:56,000 --> 01:14:59,229
لقد تركت ابنتي البيولوجية

1289
01:15:00,029 --> 01:15:01,600
ودعه يموت.

1290
01:15:04,909 --> 01:15:06,510
هل ما زلت لا تصدقني؟

1291
01:15:20,520 --> 01:15:21,689
أستطيع أن أثبت ذلك.

1292
01:15:23,159 --> 01:15:26,060
جيوم لا هوي لا يعمل
مع لي هوي سو.

1293
01:15:27,760 --> 01:15:28,960
كيف حالك...

1294
01:15:30,399 --> 01:15:31,930
جئت لأفي بوعدي

1295
01:15:32,770 --> 01:15:34,739
لي هوي إذن, الرجل الذي
تريد حقا العثور عليه.

1296
01:15:35,300 --> 01:15:36,368
لقد وجدت ذلك.

1297
01:15:36,369 --> 01:15:38,010
ماذا؟ هل وجدت ذلك؟

1298
01:15:38,270 --> 01:15:39,409
أين هو؟

1299
01:15:39,670 --> 01:15:41,909
إنه هنا الآن.

1300
01:15:43,880 --> 01:15:45,810
أنا لي هوي سو.

1301
01:16:00,590 --> 01:16:01,630
ماذا...

1302
01:16:39,869 --> 01:16:43,898
"هروب السبعة"

1303
01:16:43,899 --> 01:16:46,340
هل أنت مستعد لمحاربة مجموعة Sungchan؟

1304
01:16:46,609 --> 01:16:49,379
أخطط لتحقيق ذلك
أنت بيادق ضد K.

1305
01:16:49,380 --> 01:16:51,809
فقط اتصل بي الراهب نام.

1306
01:16:51,810 --> 01:16:54,049
عنوان هذا الفيلم هو "For D".

1307
01:16:54,050 --> 01:16:55,479
يجب أن أقابل ك.

1308
01:16:55,750 --> 01:16:57,519
سأطلب منه أن يقتل لي هوي سو.

1309
01:16:57,520 --> 01:17:00,219
إذا واصلت التصرف، أنا...
سوف تفعل ما هو أسوأ.

1310
01:17:00,220 --> 01:17:02,119
لماذا قتلت عائلتي؟

1311
01:17:03,789 --> 01:17:04,959
كيف يجرؤ شخص مثلك...

1312
01:17:04,960 --> 01:17:06,959
هذا هو الملاذ الأخير
الأب يسعى للتكفير عن الذنب

1313
01:17:06,960 --> 01:17:08,359
لفشله في حماية ابنته!